Ой ти, дівчино
From WikiSpiv
Слова: Іван Франко
Мелодія: Анатолій Кос-Анатольський
Ой ти, дівчино, з горіха зерня,
Чом твоє серденько - колюче терня?
Чом твої устонька - тиха молитва,
А твоє слово остре, як бритва?
Чом твої очі сяють тим чаром,
Що то запалює серце пожаром?
Ох, тії очі темніші ночі,
Хто в них задивиться, й сонця не хоче!
Тебе видаючи, любити мушу,
Тебе кохаючи, загублю душу.
Ой ти, дівчино, ясная зоре!
Ти мої радощі, ти моє горе!
Ой ти, дівчино (Kuban Cossacks)[ ]
Слова: Camilla Chance & Іван Франко
Мелодія: "Ой ти, дівчино" - Анатолій Кос-Анатольський
Ой ти, дівчино,
Oh my own darling
Before I met you
My life was all gladness
Now how I wish I could
Be just as careless
Wish I could leave you
Without this sadness
How do you think
I shall be without you?
You have put into
My heavy heart madness
Ооооо дівчино
Ой ти, дівчино,
I'm in your power
Before I met you
Тhere was no tomorrow
Now you dismiss me
And how to obey you
Unless this power of yours
I can borrow
How do you I think
I shall be without you?
You have put into
My heavy heart sorrow
Ой ти, дівчино (4)
Ясная зоре!