Difference between revisions of "Artist:Zinoviy Shtokalko"

Відлуння століть CD (2008)[edit | ]

Запропонований аудіоальбом "Відлуння століть" підготовлений на основі опрацювання аудіокасет, подарованих доктором Романом Смиком Бережанському краєзнавчому музею в 1995 році. Реставрація записів із десяти аудіокасет, упорядкування за жанрами проведено автором цих рядків на студії звукозапису Олександра Третяка (Тернопіль) у 2005-2008 роках. До альбому увійшли різножанрові твори, які найяскравіше презентують виконавський стиль, багатогранність репертуару митця. (джерела)

• CD 1
  • Билина про Іллю Муромця і Соловій розбійника
  • Дума про Олексія Поповича
  • Кант про Страшний Суд
  • Взяв би я бандуру
  • Виклик (за обробкою М. Теліги)
  • Лети, моя думо
  • Запорізький марш (за обробкою М. Теліги)
  • Ой у толі нивка (подвійний запис)
  • Танок
  • Киселик
  • Тропак 1
  • Як ішов я з України
  • Сон 1 (етюд-фантазія)
• CD 2
  • Билина про Добриню
  • Дума про Марусю Богуславку
  • Кант про Потоп
  • Була в багача
  • Запорізький танок
  • Гей, у мене був коняка
  • Танок
  • Дженджура 2
  • В'язанка українських мелодій (за обробкою М. Теліги)
  • Ой колись була в степу воля
  • Харківський танок (за обробкою Ю. Сінгалевича)
  • Та дай перевозу (подвійний запис)
  • Сон 2 (етюд-фантазія)
  • Ой на горі журавлі
  • Про Карпатську Україну
  • Журилася попадя
• CD 3
  • Билина про Святогора
  • Дума про Козака Голоту
  • Потоп (кант, І версія)
  • Гайдук 1 (гетьманський танок)
  • В місяці липні
  • Атональній етюд №1 на тему гаївкової мелодії «Качурик»
  • Гомін-гомін по діброві
  • Тропак 2
  • Яром, хлопці, яром
  • Орієнтальний етюд
  • Та казала мені Солоха
  • Люлька-червпулька
  • Висока і красна (подвійний запис)
  • Чи я, мамо, не доріс
• CD 4
  • Дума про втечу трьох братів з Азова
  • Кант пор Святого Юрія
  • Гайдук 2 (гетьманський танок)
  • А в 1791 році
  • Танок «Молодичка»
  • В Цареграді на базарі
  • Тропак З
  • Про Кармелюка
  • Атональний етюд №2
  • Ой кум до куми залицявся
  • Ой, мамуню, швець
  • Про Хому та Ярему
  • Ой у полі - Баришполі
  • Чечітка
  • Як засядем, браття
  • Бугай
• CD 5
  • А в тому саду
  • В славнім місті Заліщиках (подвійний запис)
  • Вавило (уривок скоморошоі пісні)
  • Висока і красна
  • Горе мені на чужині
  • Дозволь мені... (подвійний запис)
  • Козак Ревуха
  • Козаченько збився
  • Летів орел
  • Ой виїхав козаченько
  • Ой вийду я на гору
  • Ой, вербо, вербо (подвійний запис)
  • Ой гірка калина
  • Ой гірка калина (подвійний запис)
  • Ой запис козак
  • Ой крече, крече (подвійний запис)
  • Ой, мамуню, я щось хвора
  • Ой на горі та сухий дуб (подвійний запис)
  • Ой не пугай, пугачвньку
  • Ой не спав я нічку
  • Ой піду я лугом
  • Ой продала дівчинонька серце
• CD 6
  • Ой по горах, по долинах
  • Ой поїхав Саврадим
  • Ой спав пугач
  • Ой там у Києві
  • Ой ти, дубе кучерявий (подвійний запис)
  • ОЙ у полі жито
  • Ой у полі вишня (подвійний запис)
  • Ой у полі комора стояла (подвійний запис)
  • Ой у полі та сухий дуб (подвійний запис)
  • Про Коваленка
  • Про Лебедика
  • Про Саливона
  • Про Харка
  • Реве вітер
  • Сіяв мужик гречку
  • Скажи мені правду
  • Та було в батька три дочки
  • Там на ставі
  • Три діди
  • У полі корчомка
  • Ченчик

Lemko Productions Cassettes (1993)[edit | ]

• Tape 1 - Side 1
  • Билина про Іллю Муромця
  • Билина про Добриню
• Tape 1 - Side 2
  • Билина про Святогора
  • Дума про Софрона
  • Дума про Олексія Поповича (Буря на Чорному Морі)
  • Дума про Марусю Богуславку
• Tape 2 - Side 1
  • Дума про козака Голоту
  • Дума про втечу трьох братів з Азова
  • Коваленко
  • Про Харка
  • Про Саливона
• Tape 2 - Side 2
  • Страшний суд (1-ша версія)
  • Страшний суд (2-га версія)
  • Кант про Потоп
  • Кант про Св. Юрія
  • Про Хому та Ярему
  • Козаченько збився
  • Летів орел
  • Чи я, мамо, не доріс
  • Ой, у полі жито
• Tape 3 - Side 1
  • Ой, вийду я на гору (I-ший голос)
  • Ченчик (не скін.)
  • Радіопрограма Мариновича (з платівок-78 об. на хв.) 1952р.
    • Бурлацька
    • Сіяв мужик гречку
    • (сполучник)
    • Чумацька
    • Оріентальний Етюд (уривок)
    • Взяв би я бандуру
  • Тропак
  • Козак ревуха
  • Скажи мені правду
  • А в полі корчомка
  • Гомін, гомін
• Tape 3 - Side 2
  • Журилася попаддя
  • Мамай (Ой, у полі Боришполі)
  • Гомін-гомін
  • Щиглик оженився (не скінч.)
  • А в тому саду
  • Ой не пугай пугаченьку (не скінч.)
  • Скажи мені правду
  • Ой, кум до куми залицявся
  • Ой, запив козак
  • Дума про Марусю Богуславку
  • Як засядем браття (варіянт 1)
  • Як засядем браття (варіянт 2)
  • Гомін гомін [The cassette case lists this song but it's not actually on the cassette]
  • Реве вітер
• Tape 4 - Side 1
  • Тропак
  • Ой, по горах, по долинах
  • Гей, у мене був коняка
  • Люлька-черепулька
  • Як ішов я з України
  • Лети моя дума (Німеччина)
  • Дженджура
  • Киселик
  • Орієнтальний етюд
  • Ой, уполі та сухий етюд (дует)
• Tape 4 - Side 2
  • Запорожський марш
  • Гайдук - старовинний танок (варіянт 1)
  • Гайдук - старовинний танок (варіянт 2)
  • Харківський танок (обр. Сінгалевича)
  • Запорожець - танок
  • Козачок (обр. Щербина) (не скінч.)
  • Сон 1 - етюд фантазія
  • Сон 2 - етюд фантазія
  • Дженджура (не скінч.)
  • Чечьотка (уривок)
  • Ой, поїхав Саврадим
  • Козак ревуха
  • Сіяв мужик гречку (не скінч.)
  • Реве вітер (не скінч.)
• Tape 5 - Side 1
  • Виклик (обр. Теліги)
  • Тропак
  • Танок
  • Дженджура 1
  • Дженджура 2
  • Сіяв мужик гречку
  • Дума про Козака Голоту (З телев. прогр.)
  • Дженджура
  • Прийшла весна
  • Ой, не жалко мені (вок.)
  • Харківський танок
• Tape 5 - Side 2
  • Танок
  • Ой, гірка калина (1-ший голос)
  • Ой, гірка калина (дует) (не скінч.)
  • Ой, гірка калина (дует)
  • Кармелюк
  • Харківський танок
  • Ой, гірка калина (дует)
  • Стоїть явір над водою
  • Атональний етюд 1
  • Атональний етюд 2
  • Вавило (фраґмент)
  • Колись було роскіш-воля
• Tape 6 - Side 1
  • Про Карпатську Україну
  • Ой, мамуню, я щось хвора
  • Ой, мамуню, швець
  • Чечьотка
  • Ой, поїхав Саврадим
  • Запоріжський марш (обр. Теліги)
  • Байда (уривок)
  • А 1791-шого року (істор. пісня)
  • Бугай (уривок)
  • Вавило (уривок)
  • Ой, гірка калина (екпер.)
  • Ой, кряче, кряче (екпер.)
  • Ой, піду я лугом
  • Ой продала дівчинонька серце
• Tape 6 - Side 2
  • Ой, сів пугач
  • Ой, не спав я нічку
  • Ой, у полі тай у Баришполі
  • Казала Солоха
  • Висока красна
  • Горе мені на чужині
  • Ой, вирву я з рожі квітку
  • Козаченько збився (не скінч.)
  • Ой, виїхав козаченько (з ґітарою)
  • Ой, виїхав козаченько (з бандурою)
  • Як засядем браття
• Tape 7 - Side 1
  • Яром, хлопці, яром
  • Про Лебеденка (гайдамацька)
  • Ой, у полі тай і Боришполі (уривок)
  • Вийшли в поле косарі (уривок)
  • Ой, тай у Києві
  • Про Коваленка
  • Ой, на горі журавлі
  • Взяв би я бандуру
  • Ой, по горах, по долинах
  • Потоп 1
  • Ой, на горі та сухий дуб
• Tape 7 - Side 2
  • Потоп 2
  • Ой, не пугай пугаченьку
  • Ой, у полі тай і Боришполі (1)
  • Ой, у полі тай і Боришполі (2)
  • В славнім місті Заліщиках
  • А 1791-го року
  • Та дай перевозу
  • Ой, у полі комора стояла
  • Ой, верба-верба
  • Ой, вийду я у садочок
• Tape 8 - Side 1
  • Ой, виїхав козаченько
  • Ой, ти дубе кучерявий
  • … чути дзвін … (без поч. й кінця)
  • Там на горі - на горі
  • Ой, у полі вишня
  • Ой, у полі нивка
  • Та було в батька три доньки
  • Ой гірка калина
  • Дозволь мені мати
  • Там на ставі
  • Висока і красна
  • Копав кринеченьку (один голос, не скін.)
  • Штокалко й Майстренко виставляють мікрофони для стерео-запису
  • Гомін-гомін (не скінч.)
• Tape 8 - Side 2
  NOTE: My copy of this side of the tape was unfortunately completely blank, so I could not digitize it. Many of these songs are available on the CDs. If you have a copy of this tape, please let me know!
  • Яром, хлопці, яром
  • А в місяці липні
  • Як була в багача
  • Люлька черепулька
  • Три діди
  • Сіяв мужик гречку
  • Ой, вирву я з рожі квітку
  • Козаченько збився
  • Ой, пороми не ходять
  • Та не жур мене
  • Гомін-гомін
  • Як ішов я з України (уривок)
  • А в місяці липні (уривок)
• Tape 9 - Side 1 (only has 1 side)
  • Дума про Олексія Поповича (дума старшого складу)
  • Сіяв мужик гречку (жартівлива пісня)
  • Іди від мене (повстанська пісня)
  • Дума про Козака Голоту (дума старшого складу)
  • Турецький танець (інструментальна) (справжня назва невідома)
  • Чичітка (жартівлива пісня)
  • Дума про Озівських братів (дума старшого складу)
  • Дума про Марусю Богуславку (дума старшого складу)
  • В’занка українських народних пісень (інструментальна)
  • Марш партизанів (справжня назва невідома)
• Tape 10 - Side 1 (only has 1 side)
  • Біографічна довідка Левка Майстренка