Difference between revisions of "Ой Дуся, ой Маруся"

Latest revision as of 20:37, 15 May 2022

Переклад: Данило Сенторе

Кубанська: "Ой Дуся, ой Маруся" - народна

Не буду пудриться, беліться,

Ні кучері завивать

Ой, Дуся, ой, Маруся

Ні кучері завивать

Ой, Дуся, ой, Маруся

Ні кучері завивать

Не буду з милим я знайома

Не буду милим називать

Ой, Дуся, ой, Маруся

Не буду милим називать (2)

Дев'яносто пісень знаю,

В один вечір все пою

Ой, Дуся, ой, Маруся

В один вечір все пою (2)

В кожній пісні по три слова

Дорогий тебе люблю!

Ой, Дуся, ой, Маруся

Дорогий тебе люблю! (2)

Голосочок хрипкий

А чия це провина?

Ой, Дуся, ой, Маруся

А чия це провина? (2)

Винуватий милий мій

Гуляв по холоду зі мнов

Ой, Дуся, ой, Маруся

Гуляв по холоду зі мнов (2)

Дорогий мя обдурив

А я підрум'янилась

Ой, Дуся, ой, Маруся

А я підрум'янилась (2)

Повз вікон пройшла боком.

І знову сподобалась

Ой, Дуся, ой, Маруся

І знову сподобалась (2)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <credits>
 Переклад: Данило Сенторе
-Російською: "[https://youtu.be/0HtvH34CmZY Ой Дуся, ой Маруся]" - народна
+Кубанська: "[https://youtu.be/0HtvH34CmZY Ой Дуся, ой Маруся]" - народна
 </credits>
 <spiv>
-Не буду пудриться, беліться,
+;Am
-Ні кучері завивать
+:Не буду пудриться, беліться,
+;Am
+:Ні кучері завивать
+;;Dm        Am
 ::Ой, Дуся, ой, Маруся
-::Ні кучері завивать (2)
+;;G           Am
+::Ні кучері завивать
+;;Dm        C
+::Ой, Дуся, ой, Маруся
+;;G           Am
+::Ні кучері завивать
 Не буду з милим я знайома
@@ Line 30: / Line 38: @@
 Винуватий милий мій
-Гуляв по холоду зі мной
+Гуляв по холоду зі мнов
 ::Ой, Дуся, ой, Маруся
-::Гуляв по холоду зі мною (2)
+::Гуляв по холоду зі мнов (2)
 Дорогий мя обдурив
@@ Line 40: / Line 48: @@
 Повз вікон пройшла боком.
-І знова сподобалась
+І знову сподобалась
 ::Ой, Дуся, ой, Маруся
 ::І знову сподобалась (2)
@@ Line 46: / Line 54: @@
 [[Category:Needs_audio]]
-[[Category:Needs_chords]]
-[[Category:Козацькі_пісні]]
 [[Category:Народні_пісні]]
 [[Category:Пісні]]