Difference between revisions of "Бум діяра"

Latest revision as of 06:00, 18 May 2022

Слова: Олег Кандиба (канадійський)

Мелодія: "I Love The Mountains" - народна

Від: "Heart and Soul" - Frank Loesser & Hoagy Carmichael

Люблю простори, блиски сріблистих гір

Вітер в смереках, вогні далеких зір,

Золото ватри, тихії пісні.

Приспів:

Бум діяра, бум діяра

Бум діяра, бум-бум (2)

Прощайте друзі, мило нам гостювать,

Вас не забудем, все будем пам'ятать,

Може зустрінемось, вернемось назад.

Приспів.

Не плач дівчино, мені в дорогу час,

Ось поцілую, може останній раз,

Поглянь на хмари, пригадай мене.

Приспів.

Знав я самотність, голод і сонця жар,

Всі небезпеки, спрагу і бурі хмар,

Що ж це за доля, що мене несе?

Приспів.

Історія[ ]

This song began as the 1938 song "Heart and Soul".

"City Life" variant written by John Jacobson. Here's some history. Jacobson did not write the original song: (source - Jacobson's original sheet music).

There is a popular Ukrainian poet named Oleh Kandyba who died during WWII. He did not write this song. The original author ( obituary ) wrote the song as a таборова пісня for Пласт in Canada. Year currently unknown.

Виконання[ ]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <credits>
-Мелодія: "I Love The Mountains"
+Слова: Олег Кандиба (канадійський)
-Слова: Олег Кандиба
+Мелодія: "[https://youtu.be/A5eDFmjwLBw I Love The Mountains]" - народна
+Від: "[https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_and_Soul_(Frank_Loesser_and_Hoagy_Carmichael_song) Heart and Soul]" - Frank Loesser & Hoagy Carmichael
 </credits>
 <spiv>
-;C                Am        Dm          G
+;C        Am     Dm         G
-:Люблю простори, блиски сріблистих
+:Люблю простори, блиски сріблистих гір
-::гір,
+;C          Am     Dm      G
-;C              Am     Dm       G
 :Вітер в смереках, вогні далеких зір,
-;C          Am     Dm   G
+;C      Am     Dm    G
 :Золото ватри, тихії пісні.
-Приспів:
+!Приспів:
-;;  C             Am
+;C          Am
-::Бум діяра, бум діяра
+:Бум діяра, бум діяра
-;;Dm            G
+;Dm          G
-::Бум діяра, бум, бум (2)
+:Бум діяра, бум-бум (2)
 Прощайте друзі, мило нам гостювать,
@@ Line 22: / Line 22: @@
 Може зустрінемось, вернемось назад.
-Приспів
+!Приспів.
 Не плач дівчино, мені в дорогу час,
@@ Line 28: / Line 28: @@
 Поглянь на хмари, пригадай мене.
-Приспів
+!Приспів.
 Знав я самотність, голод і сонця жар,
@@ Line 34: / Line 34: @@
 Що ж це за доля, що мене несе?
-Приспів
+!Приспів.
-Стрічка 1
-Приспів
 </spiv>
+== Історія ==
+This song began as the 1938 song "[https://youtu.be/6EaytUFTDDs Heart and Soul]".
-[[Category:Ватра]]
+"City Life" variant written by John Jacobson. [https://web.archive.org/web/20180613003905/https://www.treehugger.com/family/song-bugged-me-15-years-so-i-decided-track-down-songwriter.html Here's some history.] Jacobson did not write the original song: ([https://web.archive.org/web/20220112140708/http://images.pcmac.org/SiSFiles/Schools/AL/MobileCounty/PhillipsPrepatory/Uploads/Forms/City_Life__I_Love_the_Mountains_partner_song.pdf source - Jacobson's original sheet music]).
+There is a popular Ukrainian poet named [https://en.wikipedia.org/wiki/Oleh_Olzhych Oleh Kandyba] who died during WWII. He did not write this song. The original author ( [https://www.dignitymemorial.com/obituaries/ottawa-on/oleh-kandyba-5246995 obituary] ) wrote the song as a таборова пісня for Пласт in Canada. Year currently unknown.
+== Виконання ==
+* [https://www.youtube.com/watch?v=OgSPjK-mTaI Іскра]
+* [https://youtu.be/3C_As6rdG9w?t=1001 Пластовий вогник онлайн / Подруга Лана (16:41 - 18:10)]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=wUXxuPu4jIk Тирса Ребет і Андрій Спєх, ЮМПЗ 2017]
+[[Category:Дитячі_пісні]]
+[[Category:Діяспора]]
 [[Category:Пластові_пісні]]
 [[Category:Пісні]]
+[[Category:Таборові_пісні]]