Editing Іванку, Іванку, з того боку ярку

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 13: Line 13:
;;Am
;;Am
::Пішла би-м до тебе,
::Пішла би-м до тебе,
;;E7           Am
;;E7             Am
::Взяла вода лавку. (2)
::Взяла вода кладку. (2)


Лавочка тоненька,
Кладочка тоненька,
Вода студененька,
Вода студененька,
А я молоденька.
А я молоденька.
Line 58: Line 58:
::А сто раз чекання. (2)
::А сто раз чекання. (2)
</spiv>
</spiv>
== Джерела ==
* [https://shron3.chtyvo.org.ua/Zbirka/Zakarpatski_narodni_pisni.pdf?PHPSESSID=uo1fsor0e5jq9k3ktr4b1lmhq6 Закарпатські народні пісні (Київ 1962) (Ст 128)]
== Словник ==
== Словник ==
* ярку = яр = ravine
* ярку = яр = ravine
Line 67: Line 65:
* З другой страны ярку
* З другой страны ярку


* Пішла би-м до тебе
* Взяла вода кладку
* Ішла би-м до тебе
 
* Взяла вода лавку
* Взяла вода лавку
* Взяла вода кладку


* Прийди до ня тайком
* Прийди до ня тайком
* Прийди до ня з ярком
* Прийди до ня з ярком
* Лавочка тоненька
* Кладочка тоненька
* Годна ся зломити
* Могла б ся втопити
* Могла б ся зломити
* Жаль ми ся втопити
* Жаль ми ся лишити
* Жаль мі ся втопити


* Як вийдуть із хати
* Як вийдуть із хати
Line 100: Line 84:
* [https://www.youtube.com/watch?v=J-JfvsVpiFY Korinya - Zemlya]
* [https://www.youtube.com/watch?v=J-JfvsVpiFY Korinya - Zemlya]
* [https://www.youtube.com/watch?v=X7GEC-sLb-w Korinya - En Route Tour 2019: Live at Drom Taberna]
* [https://www.youtube.com/watch?v=X7GEC-sLb-w Korinya - En Route Tour 2019: Live at Drom Taberna]
* [https://youtu.be/qMSX3I1CHy8?t=57 Iskra (0:57 - 1:35)]
* [https://soundcloud.com/duet124/nsmcz1yrimrd СтоДвадцятьЧотири]
* [https://soundcloud.com/duet124/nsmcz1yrimrd СтоДвадцятьЧотири]
* [https://www.youtube.com/watch?v=u2Z3bu-5DMw Made in Ukraine]
* [https://www.youtube.com/watch?v=u2Z3bu-5DMw Made in Ukraine]
[[Category:Favourites]]
[[Category:Лемківські_пісні]]
[[Category:Народні_пісні]]
[[Category:Пісні]]
Select categories:

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)