Difference between revisions of "Іванку, Іванку, купи ми рум'янку"
From WikiSpiv
| Line 36: | Line 36: | ||
::Любила-м та й буду | ::Любила-м та й буду | ||
::Я тебе, Іванку. (2) | ::Я тебе, Іванку. (2) | ||
</spiv> | |||
Kvitka's English text: | |||
<credits> | |||
Слова: Юрій Турчин | |||
</credits> | |||
<spiv> | |||
Ivanku, Ivanku | |||
Help me understand you | |||
Let me share all your fears | |||
Tears that hide your laughter | |||
Come when dreams can't master | |||
Thoughts of happiness | |||
</spiv> | </spiv> | ||
== Виконання == | == Виконання == | ||
Revision as of 02:48, 4 August 2023
Народна
Іванку, Іванку,
Іванку, Іванку,
Купи ми рум'янку,
Купи ми рум'янку,
Купи ми рум'янку,
Купи ми рум'янку,
Би-м ся рум'янила,
Би-м ся рум'янила,
Би-м ся рум'янила,
Би-м ся рум'янила,
Як піду до танку. (2)
Як піду до танку. (2)
У мого Іванка
За шапков косиця,
За шапков косиця,
Тоді він ня їде,
Тоді він ня їде,
Як зійде зірниця. (2)
Серед села липа
Барвінком обвита.
Барвінком обвита.
Кажуть люди, Йванку,
Кажуть люди, Йванку,
Що я була бита. (2)
Темна нічка, вкрила
До самого ранку.
До самого ранку.
Любила-м та й буду
Любила-м та й буду
Я тебе, Іванку. (2)
Kvitka's English text:
Слова: Юрій Турчин
Ivanku, Ivanku
Help me understand you
Let me share all your fears
Tears that hide your laughter
Come when dreams can't master
Thoughts of happiness