Difference between revisions of "І шумить і гуде"

Revision as of 04:37, 9 January 2021

Народна

І шумить, і гуде,

Дрібний дощик іде!

А хто ж мене, молодую,

До-домоньку поведе? (2)

Розпізнався козак

На солодкім меду:

Гуляй, гуляй, дівчинонька,

Я до-дому поведу. (2)

І шумить, і гуде,

Скрипка грає, бас гуде,

Козак мовчить, а все знає,

Він додому поведе. (2)

Варіянт

Дрібний дощик паде
Дрібний дощик іде

До-домоньку поведе
Та до-дому поведе

Розпізнався козак
Обізвався козак

У зеленім саду
На солодкім меду

Гуляй, гуляй, дівчинонька
Гуляй, гуляй, чорнобрива

Я до-дому заведу
Я до-дому поводу
Я тя домів заведу

A sexist verse was historically sung between verses 2 and 3. Don't sing it. We are making it available only for historical reference.

Не веди ж ти мене,

Ой я прошу тебе,

Бо я злого мужа маю,

Буде бити мене. (2)

Він додому поведе
Козак домів поведе

Виконання

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Sexism|One of many songs which depicts a husband beating his wife, though in this song he is described as an "evil husband", which makes it clearer that this is not normal behaviour.}}
 <credits>
 Народна
@@ Line 7: / Line 6: @@
 :І шумить, і гуде,
 ;           G
-:Дрібний дощик паде!
+:Дрібний дощик іде!
 ;;C             G
 ::А хто ж мене, молодую,
-;;          C
+;;            C
-::Та додому поведе? (2)
+::До-домоньку поведе? (2)
-Обізвався козак
+Розпізнався козак
-У зеленім саду:
+На солодкім меду:
-::Гуляй, гуляй, чорнобрива,
+::Гуляй, гуляй, дівчинонька,
-::Я додому заведу. (2)
+::Я до-дому поведу. (2)
+І шумить, і гуде,
+Скрипка грає, бас гуде,
+::Козак мовчить, а все знає,
+::Він додому поведе. (2)
+</spiv>
+== Варіянт ==
+* Дрібний дощик паде
+* Дрібний дощик іде
+* До-домоньку поведе
+* Та до-дому поведе
+* Розпізнався козак
+* Обізвався козак
+* У зеленім саду
+* На солодкім меду
+* Гуляй, гуляй, дівчинонька
+* Гуляй, гуляй, чорнобрива
+* Я до-дому заведу
+* Я до-дому поводу
+* Я тя домів заведу
+<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="overflow:auto;">
+<div style="line-height:1.6;">A sexist verse was historically sung between verses 2 and 3. Don't sing it. We are making it available only for historical reference.</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+<spiv>
 Не веди ж ти мене,
 Ой я прошу тебе,
 ::Бо я злого мужа маю,
 ::Буде бити мене. (2)
+</spiv>
+</div></div>
-І шумить, і гуде,
+* Він додому поведе
-Скрипка грає, бас гуде,
+* Козак домів поведе
-::Козак мовчить, а все знає,
-::Він додому поведе. (2)
-</spiv>
 == Виконання ==
+* [https://youtu.be/xTTNu6AN7Mg?t=1 Mickey and Bunny]
 * [https://www.youtube.com/watch?v=O1UgGHrI1WE Квітка Цісик]
 * [https://open.spotify.com/track/1kf635aAcKw0G3XsECdAKg?si=gVupgTfmRs6Th9Ge4byMJw Sloohai (Spotify) (7:55 - 9:40)]