Difference between revisions of "Їхав стрілець на війноньку"
From WikiSpiv
| Line 13: | Line 13: | ||
Подай, дівчино, хустину, | Подай, дівчино, хустину, | ||
Бо як у бою загину, | |||
::Накриють очи, темної ночи, | ::Накриють очи, темної ночи, | ||
::Легше в могилю спочину. (2) | ::Легше в могилю спочину. (2) | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
Лихії люди насилу | Лихії люди насилу | ||
Взяли нещасную милу, | Взяли нещасную милу, | ||
:: | ::A серед поля гнеться тополя | ||
::Та й на стрілецьку могилу. (2) | ::Та й на стрілецьку могилу. (2) | ||
</spiv> | </spiv> | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
* Я їду в чужу стороненьку | * Я їду в чужу стороненьку | ||
* Бо як у бою загину | |||
* Може, я в бою загину, | * Може, я в бою загину, | ||
* Покриють очі, темної ночі, | * Покриють очі, темної ночі, | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
* Взяли нещасную милу, | * Взяли нещасную милу, | ||
* А серед поля гнеться тополя | |||
* Там серед поля гнеться тополя | * Там серед поля гнеться тополя | ||
* Та й на стрілецьку могилу | * Та й на стрілецьку могилу | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
The original version was "Їхав стрілець на війноньку" | The original version was "Їхав стрілець на війноньку" | ||
Intro from Mickey and Bunny - Farmer Songs: | Intro from Mickey and Bunny - "Farmer Songs" and "Faces from the Past": | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Світові війни прийшли. Наші українські сини і батьки миналися. Але за собою лишили наступному поколінню одідичену спадщину української мови і культури. Наші прабатьки минулися. Їх пам'ятники пригадують нам погасаючу давнину. | Світові війни прийшли. Наші українські сини і батьки миналися. Але за собою лишили наступному поколінню одідичену спадщину української мови і культури. Наші прабатьки минулися. Їх пам'ятники пригадують нам погасаючу давнину. | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
== Виконання == | == Виконання == | ||
* [https://youtu.be/xTTNu6AN7Mg?t=2095 Mickey and Bunny - Farmer Songs (34:55 - 37:07)] | * [https://youtu.be/xTTNu6AN7Mg?t=2095 Mickey and Bunny - Farmer Songs (34:55 - 37:07)] | ||
* Mickey and Bunny - Faces from the Past | |||
* [https://youtu.be/Kzb_B6jKbLk?t=60 Ron Cahute (1:00 - 1:53)] | * [https://youtu.be/Kzb_B6jKbLk?t=60 Ron Cahute (1:00 - 1:53)] | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=_5q5K12xDNk Явір] | * [https://www.youtube.com/watch?v=_5q5K12xDNk Явір] | ||
Revision as of 18:22, 25 April 2021
Слова і музика: Михайло Гайворонський
Їхав стрілець на війноньку,
Їхав стрілець на війноньку,
Прощав свою дівчиноньку:
Прощав свою дівчиноньку:
Прощай, миленька, чорнобривенька,
Прощай, миленька, чорнобривенька,
Я їду в чужу стороненьку! (2)
Я їду в чужу стороненьку! (2)
Подай, дівчино, хустину,
Бо як у бою загину,
Накриють очи, темної ночи,
Легше в могилю спочину. (2)
Дала дівчина хустину,
Стрілець у бою загинув,
Накрили очи, темної ночи,
Лекше в могилі спочинув. (2)
Лихії люди насилу
Взяли нещасную милу,
A серед поля гнеться тополя
Та й на стрілецьку могилу. (2)
Варіянт
- Їхав стрілець на війноньку
- Їхав козак на війноньку
- Я іду в чужую сторононьку
- Я їду в чужу стороненьку
- Бо як у бою загину
- Може, я в бою загину,
- Покриють очі, темної ночі,
- Накриють очі темної ночі,
- Стрілець у бою загинув,
- Козак у бою загинув,
- Взяли нещасну дівчину,
- Взяли нещасную милу,
- А серед поля гнеться тополя
- Там серед поля гнеться тополя
- Та й на стрілецьку могилу
- Та й на козацьку могилу
Історія
The original version was "Їхав стрілець на війноньку"
Intro from Mickey and Bunny - "Farmer Songs" and "Faces from the Past":
Світові війни прийшли. Наші українські сини і батьки миналися. Але за собою лишили наступному поколінню одідичену спадщину української мови і культури. Наші прабатьки минулися. Їх пам'ятники пригадують нам погасаючу давнину.
Виконання
- Mickey and Bunny - Farmer Songs (34:55 - 37:07)
- Mickey and Bunny - Faces from the Past
- Ron Cahute (1:00 - 1:53)
- Явір
- Журборіз
- Українські стрілецькі та повстанські пісні