Editing А калина не верба
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 4: | Line 4: | ||
</credits> | </credits> | ||
<spiv> | <spiv> | ||
Ой, на горі вітер дув, | |||
В мене любко цю ніч був, | |||
Черевички дарував, | |||
Мене в личко цілував. | |||
!Приспів: | !Приспів: | ||
А калина, а калина не верба, | |||
Я дівчина, я дівчина молода. | |||
А калина, а калина не верба, | |||
Я дівчина, я дівчина молода. | |||
!Приспів. | |||
Била мене мати зранку, | Била мене мати зранку, | ||
| Line 27: | Line 21: | ||
А я дранку полатаю, | А я дранку полатаю, | ||
Таки з милим погуляю! | Таки з милим погуляю! | ||
!Приспів. | !Приспів. | ||
Я за Гриця зайнялася, | Я за Гриця зайнялася, | ||
Я ж у тебе удалася | Я ж у тебе удалася: | ||
Мені бабця розказала, | Мені бабця розказала, | ||
Як до татка ти | Як до татка ти літала. | ||
!Приспів. | !Приспів. | ||
| Line 53: | Line 40: | ||
== Варіянт == | == Варіянт == | ||
* В мене любко цю ніч був, | * В мене любко цю ніч був, | ||
* Вчора в мене милий був, | * Вчора в мене милий був, | ||
* Черевички дарував, | * Черевички дарував, | ||
* Черевички купував, | * Черевички купував, | ||
* Мене в личко цілував. | * Мене в личко цілував. | ||
* Біле личко цілував. | * Біле личко цілував. | ||
* Я за Гриця зайнялася, | * Я за Гриця зайнялася, | ||
* Мамцю, зірка зайнялася, | * Мамцю, зірка зайнялася, | ||
* Моя мати зайнялася | * Моя мати зайнялася | ||
| Line 84: | Line 59: | ||
* Мені баба розказала, | * Мені баба розказала, | ||
* Як до татка ти літала. | |||
* Як до татка ти втікала. | * Як до татка ти втікала. | ||
* Як до тата ти втікала. | * Як до тата ти втікала. | ||
* Як до татка ти тікала. | * Як до татка ти тікала. | ||
* Січи мене рубай мене | * Січи мене рубай мене | ||
| Line 99: | Line 73: | ||
* Я за Грицем заплачу, | * Я за Грицем заплачу, | ||
* Я за Грицем сокочу, | * Я за Грицем сокочу, | ||
* Била мене мати зранку,<br/>Що порвали хлопці дранку,<br/>А я дранку полатаю, | |||
* Била мене мати вранці,<br/>Що порвали хлопці штанці,<br/>А я штанці полатаю, | |||
== Словник == | == Словник == | ||
* порвали = ripped | * порвали = ripped | ||
| Line 104: | Line 81: | ||
* полатаю = полатати - to patch | * полатаю = полатати - to patch | ||
== Виконання == | == Виконання == | ||
* Svitanok (Albany) | * Svitanok (Albany) | ||
* [https://youtu.be/g6rSRsD9a1I Інна Книжник] | * [https://youtu.be/g6rSRsD9a1I Інна Книжник] | ||
* [https://youtu.be/olXOS147xLk Наталка Карпа] | * [https://youtu.be/olXOS147xLk Наталка Карпа] | ||