Difference between revisions of "А хто знає"
From WikiSpiv
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<credits> | |||
Народна | |||
</credits> | |||
<spiv> | <spiv> | ||
А хто знає, хай розкаже, | А хто знає, хай розкаже, | ||
Що старенький дзядзьо робить | Що старенький дзядзьо робить? | ||
Що старенький дзядзьо робить | Що старенький дзядзьо робить? | ||
П'є кавусю, п'є кавусю, | П'є кавусю, п'є кавусю, | ||
Се ся обертає, се ся обертає | |||
А хто знає, хай розкаже, | А хто знає, хай розкаже, | ||
Що старенька бабця робить | Що старенька бабця робить? | ||
Що старенька бабця робить | Що старенька бабця робить? | ||
Взяла голку, взяла нитку, | Взяла голку, взяла нитку, | ||
Рушник вишиває, рушник вишиває. | Рушник вишиває, рушник вишиває. | ||
А хто знає, хай розкаже, | А хто знає, хай розкаже, | ||
Що то наш татуньо робить | Що то наш татуньо робить? | ||
Що то наш татуньо робить | Що то наш татуньо робить? | ||
Сів на крісло, сів на крісло, | Сів на крісло, сів на крісло, | ||
Ґазету читає, ґазету читає. | Ґазету читає, ґазету читає. | ||
А хто знає, хай розкаже, | А хто знає, хай розкаже, | ||
Що то наша мама робить | Що то наша мама робить? | ||
Що то наша мама робить | Що то наша мама робить? | ||
Варить | Варить зупу, варить зупу, | ||
Води доливає, води доливає. | Води доливає, води доливає. | ||
А хто знає, хай розкаже, | А хто знає, хай розкаже, | ||
Що маленький Юрчик робить | Що маленький Юрчик робить? | ||
Що маленький Юрчик робить | Що маленький Юрчик робить? | ||
П'є водичку, п'є водичку, | П'є водичку, п'є водичку, | ||
Всюди розливає, всюди розливає. | Всюди розливає, всюди розливає. | ||
А хто знає, хай розкаже, | А хто знає, хай розкаже, | ||
Що маленьнка Оля робить | Що маленьнка Оля робить? | ||
Що маленьнка Оля робить | Що маленьнка Оля робить? | ||
Бавить лялю, бавить лялю, | Бавить лялю, бавить лялю, | ||
Так її співає: Ля ля ля ля ля ля. | Так її співає: Ля ля ля ля ля ля. | ||
</spiv> | </spiv> | ||
== | == Словник == | ||
* дзядзьо = дідо (пол. "dziadziu") | |||
* бабця = баба (пол. "babcia") | |||
* татуньо = тато | |||
* се ся обертає = це ся обертає = це обертається = він розмішає каву = he is mixing the coffee | |||
** editor's note: Not 100% certain I'm hearing/understanding this correctly | |||
== Виконання == | == Виконання == | ||
* [https://soundcloud.com/user-932556501/yxrd0zyeau8t?in=user-932556501/sets/olena-zamyata-ta-gor-rakovskiy-vyu-vyu-vyu-vnets Олена Замята та Ігор Раковський] | * [https://soundcloud.com/user-932556501/yxrd0zyeau8t?in=user-932556501/sets/olena-zamyata-ta-gor-rakovskiy-vyu-vyu-vyu-vnets Олена Замята та Ігор Раковський] | ||
Latest revision as of 22:56, 2 October 2021
Народна
А хто знає, хай розкаже,
Що старенький дзядзьо робить?
Що старенький дзядзьо робить?
П'є кавусю, п'є кавусю,
Се ся обертає, се ся обертає
А хто знає, хай розкаже,
Що старенька бабця робить?
Що старенька бабця робить?
Взяла голку, взяла нитку,
Рушник вишиває, рушник вишиває.
А хто знає, хай розкаже,
Що то наш татуньо робить?
Що то наш татуньо робить?
Сів на крісло, сів на крісло,
Ґазету читає, ґазету читає.
А хто знає, хай розкаже,
Що то наша мама робить?
Що то наша мама робить?
Варить зупу, варить зупу,
Води доливає, води доливає.
А хто знає, хай розкаже,
Що маленький Юрчик робить?
Що маленький Юрчик робить?
П'є водичку, п'є водичку,
Всюди розливає, всюди розливає.
А хто знає, хай розкаже,
Що маленьнка Оля робить?
Що маленьнка Оля робить?
Бавить лялю, бавить лялю,
Так її співає: Ля ля ля ля ля ля.
Словник[ ]
- дзядзьо = дідо (пол. "dziadziu")
- бабця = баба (пол. "babcia")
- татуньо = тато
- се ся обертає = це ся обертає = це обертається = він розмішає каву = he is mixing the coffee
- editor's note: Not 100% certain I'm hearing/understanding this correctly