| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| <credits>
| | Video: https://www.youtube.com/watch?v=0CgL73w3uaM |
| Слова: Дрот
| |
| Мелодія: мабуть Михайло Гайворонський
| |
| </credits>
| |
| <spiv>
| |
| Весняних мрій, крицевих діл,
| |
| Ясної волі жрекині
| |
| В Пласті ми рідних сторожим сил,
| |
| Гнізда будуєм вірлині.
| |
|
| |
|
| ::Сестри, пильнуймо багаття жар, | | Slova: https://100krokiv.info/2016/06/divochyj-himn/ |
| ::Щоб ясним блиском палало,
| | (Also in 1928 spivanyk) |
| ::Щоб роз'ясняло нам пітьму хмар,
| |
| ::З серця зневіру прогнало.
| |
|
| |
|
| Весняних мрій, юнацьких снів
| |
| Нам не забути ніколи,
| |
| Хоч стогне край під ярмом катів,
| |
| Нам усміхається воля.
| |
|
| |
|
| ::Сестри, підемо назустріч їй,
| | AKA "Дівочий гімн" |
| ::Нам не страшні перешкоди,
| |
| ::Бо не здавити зимі важкій
| |
| ::Сонця в серцях і погоди!
| |
| | |
| !Стрічка 1.
| |
| </spiv>
| |
| == Варіянт ==
| |
| * В Пласті ми рідних сторожим сил,
| |
| * В Пласті рідних сторожим ми сил,
| |
| * У Пласті рідних сторожим ми сил,
| |
| | |
| * Гнізда будуєм вірлині.
| |
| * Гнізда будуєм орлині.
| |
| | |
| * Сестри, пильнуймо багаття жар,
| |
| * Сестри, багаття пильнуймо жар,
| |
| | |
| * Щоб роз'ясняло нам пітьму хмар,
| |
| * З серця зневіри щоб гнало мар
| |
| | |
| * З серця зневіру прогнало.
| |
| * Щасттям рідню осіяло
| |
| | |
| This verse is listed on [http://proba.plast.te.ua/responsibilities/hymn-divochoho-plastu proba.plast.te.ua]; it's unclear where they got it from. This verse is also listed in "[http://repository.mdu.in.ua/jspui/bitstream/123456789/20/1/Filologiia.%20Vyp.8.pdf CАТИРИЧНІ ВІРШІ ОЛЕСЯ БАБІЯ У ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКІЙ "ПЕРІОДИЦІ І ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ] - С. Д. Бекеш" as one of two "гімнів пласту" (ст 12), with the reference there given as " Бабій О. Рецензія на часопис українського пласту «Молоде життя» / Олесь Бабій // Громадський Вістник. – 1923. – Ч. 15. – С. 7." (I have not been able to track down a copy, though maybe it's on https://avr.org.ua/ and I'm just doing a bad job of searching):
| |
| <spiv>
| |
| Молодь із гнізд вилітає
| |
| Гордим кружляє крилом
| |
| Хоч край ще в неволі караєсь
| |
| Їх не здавить вже ярмо!
| |
| </spiv>
| |
| | |
| This verse appears in the original and [http://proba.plast.te.ua/responsibilities/hymn-divochoho-plastu proba.plast.te.ua] but seems to no longer be sung:
| |
| <spiv>
| |
| Сестри, в багаття докиньмо дров
| |
| Ясним жаром щоб палало,
| |
| Нашим орлам щоб загріло кров,
| |
| Завзяттю сили додало!
| |
| </spiv>
| |
| == Джерела ==
| |
| Most sources credit the music to "стрілецькі пісні", while [http://proba.plast.te.ua/responsibilities/hymn-divochoho-plastu/ one source] credits it to "М. Гайворонським", who wrote a number of стрілецькі пісні.
| |
| | |
| * [https://avr.org.ua/viewDoc/24987?locale=en Журнал Пластової молоді Підкарпатської Русі "Пластун" Ч. 1-2 від жовтня 1928] (Ст 4)
| |
| * https://100krokiv.info/2016/06/divochyj-himn/
| |
| * http://proba.plast.te.ua/responsibilities/hymn-divochoho-plastu/
| |
| * У Мандри (Ст 46)
| |
| * В Дорогу (1949) (Ст 40)
| |
| == Виконання ==
| |
| * [https://www.youtube.com/watch?v=0CgL73w3uaM Богданна Мончак]
| |
| | |
| [[Category:Needs_chords]]
| |
| [[Category:Пластові_пісні]]
| |
| [[Category:Пісні]]
| |