Difference between revisions of "Взяв би я бандуру"
From WikiSpiv
m (Text replacement - "Category:Основні_пісні" to "") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<credits> | <credits> | ||
Народна | |||
</credits> | </credits> | ||
<spiv> | <spiv> | ||
;E7 | ;E7 Am | ||
:Взяв би я бандуру, | :Взяв би я бандуру, | ||
;E7 | ;E7 Am | ||
:Та й заграв, що знав. | :Та й заграв, що знав. | ||
;; Dm Am | ;;Dm Am | ||
::Через ту бандуру, | ::Через ту бандуру, | ||
;; E7 Am | ;;E7 Am | ||
::Бандуристом став. (2) | ::Бандуристом став. (2) | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
::До небес лунав. (2) | ::До небес лунав. (2) | ||
</spiv> | </spiv> | ||
== Історія == | |||
[https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B7%D1%8F%D0%B2_%D0%B1%D0%B8_%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%80%D1%83 Wikipedia] | |||
It shares a melody with "Hymn of the Fallen Legionaries" - Simion Lefter. The melody was almost definitely copied by Lefter, as the "Взяв би я бандуру" sheet music was published as early as 1927 in New York, the same year the Legionaries were founded. The modern lyrics were published as early as 1921 (in an УСС dictionary) and there are records of similar songs going back into the mid 1800s. The modern melody works perfectly with those older lyrics. | |||
== Виконання == | == Виконання == | ||
* [https://soundcloud.com/charivna/vzyav-bi-ya-banduru-bandura-a Charivna] | * [https://soundcloud.com/charivna/vzyav-bi-ya-banduru-bandura-a Charivna] | ||
| Line 53: | Line 58: | ||
* [https://youtu.be/2bKh2xABARk?t=425 Burya (7:05 - 11:49)] | * [https://youtu.be/2bKh2xABARk?t=425 Burya (7:05 - 11:49)] | ||
[[Category:Народні_пісні]] | [[Category:Народні_пісні]] | ||
[[Category:Пісні]] | [[Category:Пісні]] | ||
Latest revision as of 19:46, 13 October 2021
Народна
Взяв би я бандуру,
Взяв би я бандуру,
Та й заграв, що знав.
Та й заграв, що знав.
Через ту бандуру,
Через ту бандуру,
Бандуристом став. (2)
Бандуристом став. (2)
Кажуть мені люди,
Що ж я учинив?
Нащо я дівчину
Вірно полюбив? (2)
А все через очі,
Коли б я їх мав.
За ті карі очі
Душу б я віддав. (2)
Марусенько люба,
Пожалій мене!
Візьми моє серце,
Дай мені своє! (2)
Маруся не чує,
Серця не дає.
З іншими жартує,
Жалю завдає. (2)
Де крим за горами,
Де сонечко сяє,
Там моя голубка
З жалю завмирає. (2)
Нивами, лісами,
Понад лугів цвіт,
Полетіла б пісня
У далекий світ. (2)
Взяв би я бандуру,
Настроїв, заграв,
Щоби голос пісні
До небес лунав. (2)
Історія[ ]
It shares a melody with "Hymn of the Fallen Legionaries" - Simion Lefter. The melody was almost definitely copied by Lefter, as the "Взяв би я бандуру" sheet music was published as early as 1927 in New York, the same year the Legionaries were founded. The modern lyrics were published as early as 1921 (in an УСС dictionary) and there are records of similar songs going back into the mid 1800s. The modern melody works perfectly with those older lyrics.