Difference between revisions of "Вікна забиті, двері замкнені"

Latest revision as of 00:20, 18 April 2022

Слова: Mickey and Bunny

Мелодія: "Shutters and boards" - Scott Turner & Audie Murphy

Приспів (анг):

Shutters and boards,

Cover the windows

In the house

Where we used to live.

All I have left,

Is a heart full of sorrow

Since you said

You'd never forgive.

The house that we built,

Was once filled with laughter

But I changed

That laughter to tears.

And now, I live

In a world without sunshine

Oh, how I wish

You were here.

Приспів (анг)

Приспів (укр):

Вікна забиті,

Двері замкнені

У хаті,

Де раз жили ми.

Нічо сі лишило,

Як ми розійшлися,

Тоді дім нам

Замкнули ми.

В тій хаті, де ми

Обоє мешкали

Змінилась,

Як та ніч на день

Тепер тут є сльози,

Колись радість була

І плачуть цілий

Ніч і день.

Приспів (укр)

Приспів (анг)

Історія[ ]

In the "Country Songs Vol 2" rendition they say "One more time" and then sing the English chorus again

Виконання[ ]

Mickey and Bunny - Country Songs Vol 2

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <spiv>
 !Приспів (анг):
-Shutters and boards,
+;C
-Cover the windows in the house
+:Shutters and boards,
-Where we used to live.
+;G
-All I have left, is a heart full of sorrow
+:Cover the windows
-Since you said you'd never forgive.
+;       D7
+:In the house
+;                 G
+:Where we used to live.
+:All I have left,
+:Is a heart full of sorrow
+:Since you said
+:You'd never forgive.
-The house that we built,
+:The house that we built,
-Was once filled with laughter
+:Was once filled with laughter
-But I changed that laughter to tears.
+:But I changed
-And now, I live in a world without sunshine
+:That laughter to tears.
-Oh, how I wish you were here.
+:And now, I live
+:In a world without sunshine
+:Oh, how I wish
+:You were here.
 !Приспів (анг)
 !Приспів (укр):
-Вікна забиті, двері замкнені
+:Вікна забиті,
-У хаті, де раз жили ми.
+:Двері замкнені
-Нічо сі лишило, як ми розійшлися,
+:У хаті,
-Тоді дім нам замкнули ми.
+:Де раз жили ми.
+:Нічо сі лишило,
+:Як ми розійшлися,
+:Тоді дім нам
+:Замкнули ми.
-В тій хаті, де ми обоє мешкали
+В тій хаті, де ми
-Змінилась, як та ніч на день
+Обоє мешкали
-Тепер тут є сльози, колись радість була
+Змінилась,
-І плачуть цілий ніч і день.
+Як та ніч на день
+Тепер тут є сльози,
+Колись радість була
+І плачуть цілий
+Ніч і день.
 !Приспів (укр)
@@ Line 38: / Line 56: @@
 * Mickey and Bunny - Country Songs Vol 2
-[[Category:Needs_chords]]
 [[Category:Діяспора]]
 [[Category:Пісні]]