Difference between revisions of "В моєму саду пахуча рожа"

Revision as of 19:44, 17 April 2022

Народна

В моєму саду пахуча рожа,

Молода пара стояла.

Він її пісню грав на гітарі,

А соловейко щебетав. (2)

Цілував уста і чорні брови,

Дивився в очі голубі.

І стиха, стиха шептав до неї:

Мила, скажи, чиї вони? (2)

Мила до нього нахилилася,

Ще й правов ручков обняла.

І стиха, стиха заговорила:

Ти милий мій, а я – твоя. (2)

Милий відкинув свою гітару,

Милу обняв, поцілував

І в час горячого кохання

Її до серця пригортав (2)

Поцілувались тай розійшлися

Милий до неї більш не йшов

А соловейко на калині,

Жалібну пісню щебетав. (2)

Варіянт

В моєму саду пахуча рожа
В вишневім саду пахуча роза
Ой в саду, в саду, в вишневім саду

Молода пара стояла.
Молода пара сиділа.

Цілував уста і чорні брови,
Дивився в очі голубі.
Цілував личко, чорнії брови,
Цілував уста малинові.
Цілував уста ще й чорні брови,
Цілував очі голубі.

І стиха, стиха шептав до неї
І стиха, стиха спитав у неї
І стиха, стиха шептав на вухо

Скажи, мила, чиї вони?
Мила, скажи, чиї вони?

Мила до нього нахилилася,
Мила нічого не сказала,

Білі рученьки розтягли
Ще й правов ручков обняла.
Тільки рученьки простягла

Ти милий мій, а я – твоя
Милий, ти мій, а я твоя

Милий відкинув свою гітару
Милий відкинув тую гітару

Милу обняв, поцілував
Чарівний стан її обняв.

І в час гарячого кохання
Під час горячого кохання
В її горячого кохання

Уста її поцілував
Її до серця пригортав

Поцілувались тай розійшлися
Милий до неї більш не йшов
Поцілувались тай розійшлися
Милий від неї відійшов
Цілувалися, обнімалися,
Та й розійшлися по домам.

А соловейко на калині,
А соловейко тай на калині,

Жалібну пісню щебетав
Веселу пісеньку співав

Джерела

Виконання

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ::А соловейко щебетав. (2)
-Милий відкинув тую гітару,
+Цілував уста і чорні брови,
-Чарівний стан її обняв.
+Дивився в очі голубі.
-::Під час горячого кохання,
+::І стиха, стиха шептав до неї:
-::Уста її поцілував. (2)
+::Мила, скажи, чиї вони? (2)
-Цілував личко, чорнії брови,
-Цілував уста малинові.
-::І стиха, стиха спитав у неї:
-::Скажи, мила, чиї вони? (2)
 Мила до нього нахилилася,
@@ Line 23: / Line 18: @@
 ::Ти милий мій, а я – твоя. (2)
-Цілувалися, обнімалися,
+Милий відкинув свою гітару,
-Та й розійшлися по домам.
+Милу обняв, поцілував
-::А соловейко та й на калині,
+::І в час горячого кохання
-::Веселу пісеньку співав. (2)
+::Її до серця пригортав (2)
+Поцілувались тай розійшлися
+Милий до неї більш не йшов
+::А соловейко на калині,
+::Жалібну пісню щебетав. (2)
 </spiv>
-== TODO ==
+== Варіянт ==
-TODO: Lyrics need some work here, 1st verse is from Millenia, the rest are from https://www.pisni.org.ua/songs/3323222.html
+* В моєму саду пахуча рожа
+* В вишневім саду пахуча роза
+* Ой в саду, в саду, в вишневім саду
+* Молода пара стояла.
+* Молода пара сиділа.
+* Цілував уста і чорні брови,<br/>Дивився в очі голубі.
+* Цілував личко, чорнії брови,<br/>Цілував уста малинові.
+* Цілував уста ще й чорні брови,<br/> Цілував очі голубі.
+* І стиха, стиха шептав до неї
+* І стиха, стиха спитав у неї
+* І стиха, стиха шептав на вухо
+* Скажи, мила, чиї вони?
+* Мила, скажи, чиї вони?
+* Мила до нього нахилилася,
+* Мила нічого не сказала,
+* Білі рученьки розтягли
+* Ще й правов ручков обняла.
+* Тільки рученьки простягла
+* Ти милий мій, а я – твоя
+* Милий, ти мій, а я твоя
+* Милий відкинув свою гітару
+* Милий відкинув тую гітару
+* Милу обняв, поцілував
+* Чарівний стан її обняв.
+* І в час гарячого кохання
+* Під час горячого кохання
+* В її горячого кохання
+* Уста її поцілував
+* Її до серця пригортав
+* Поцілувались тай розійшлися<br/>Милий до неї більш не йшов
+* Поцілувались тай розійшлися<br/>Милий від неї відійшов
+* Цілувалися, обнімалися,<br/>Та й розійшлися по домам.
+* А соловейко на калині,
+* А соловейко тай на калині,
+* Жалібну пісню щебетав
+* Веселу пісеньку співав
+== Джерела ==
+* https://www.pisni.org.ua/songs/3323222.html
+* https://nvofoto.ucoz.com/news/oj_v_sadu_v_sadu/2020-07-08-1199
 == Виконання ==
 * [https://youtu.be/78fj7dSYB4E?t=61 Millenia - Live! on the Rocks (1:01 - 1:50)]
@@ Line 35: / Line 87: @@
 [[Category:Needs_chords]]
-[[Category:Needs_lyrics]]
 [[Category:Народні_пісні]]
 [[Category:Пісні]]