Editing Гей-гу, гей-га
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
The phrase "Прапор червоно-чорний" usually refers to the [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:OUN-r_Flag_1941.svg UPA flag]. In this case, however, the red-black flag in question is [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lisovi_Chorty.png the flag of the Plast fraternity "Лісові Чорти"], as both this song and the Kurin's flag predate the UPA flag by at least a decade. The lyrics were later modified to turn it into a song about УПА (e.g. "Маршалок поведе нас, замає гордо стяг" --> "Бандера поведе нас, замає гордо стяг"). This occurred after the original author (Тарас Крушельницький) was executed in the Soviet Union. Тарас almost certainly would have been upset by this development - he actively campaigned with his father against the far-right movement of ОУН, and Bandera even ordered that his father be assassinated ([https://textbook.com.ua/istoriya/1475227599/s-8?page=42 П. Мірчук. Нарис Історії ОУН. Перший том: 1920—1939. — с. 43.]) | The phrase "Прапор червоно-чорний" usually refers to the [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:OUN-r_Flag_1941.svg UPA flag]. In this case, however, the red-black flag in question is [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lisovi_Chorty.png the flag of the Plast fraternity "Лісові Чорти"], as both this song and the Kurin's flag predate the UPA flag by at least a decade. The lyrics were later modified to turn it into a song about УПА (e.g. "Маршалок поведе нас, замає гордо стяг" --> "Бандера поведе нас, замає гордо стяг"). This occurred after the original author (Тарас Крушельницький) was executed in the Soviet Union. Тарас almost certainly would have been upset by this development - he actively campaigned with his father against the far-right movement of ОУН, and Bandera even ordered that his father be assassinated ([https://textbook.com.ua/istoriya/1475227599/s-8?page=42 П. Мірчук. Нарис Історії ОУН. Перший том: 1920—1939. — с. 43.]) | ||
== Виконання == | == Виконання == | ||
* [https://soundcloud.com/revutsky/do0te8mhetjq Revutsky male capella] | * [https://soundcloud.com/revutsky/do0te8mhetjq Revutsky male capella] | ||
* [https://soundcloud.com/recordsofourancestors/erzyjajcmolz Український Пластовий Хор у Великій Бриатнії] | * [https://soundcloud.com/recordsofourancestors/erzyjajcmolz Український Пластовий Хор у Великій Бриатнії] | ||
| Line 84: | Line 83: | ||
* [https://youtu.be/GTeGFCbERiw?t=2360 Пластова ватра онлайн 2 / Андрій Спєх (39:20 - 39:55)] | * [https://youtu.be/GTeGFCbERiw?t=2360 Пластова ватра онлайн 2 / Андрій Спєх (39:20 - 39:55)] | ||
* [https://youtu.be/X5p_NpRFp7Q?t=1109 Пластова Ватра, 110 років робимо все для перемоги - Ярослав Юрчишин (18:29 - 20:01)] | * [https://youtu.be/X5p_NpRFp7Q?t=1109 Пластова Ватра, 110 років робимо все для перемоги - Ярослав Юрчишин (18:29 - 20:01)] | ||