Editing Гей-гу, гей-га

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
<credits>
<credits>
Пісня куреня "Лісові чорти"
Пісня куреня «Лісові чорти»
Слова і музика: Тарас "Чача" Крушельницький
Слова і музика: Тарас "Чача" Крушельницький
</credits>
</credits>
<spiv>
<spiv>
;;    Am           E             Am
; Am               E               Am
::Гей-гу, гей-га, таке-то в нас життя.
:Гей-гу, гей-га, таке-то в нас життя.
;;  E         Am       E
;  E           Am     E
::Наплечники готові, прощай, моє дівча.
:Наплечники готові, прощай, моє дівча.
;;              Am        E      Am
;              Am        E      Am
::Сьогодні помандруєм, не знаємо самі,
:Сьогодні помандруєм, не знаємо самі,
;;  G         C        G        C
;  G           C        G        C
::Де завтра заночуєм, чорти ми лісові!
:Де завтра заночуєм, чорти ми лісові!
;;    Am             E         Am
; Am               E         Am
::Гей-гу, гей-га, чорти ми лісові!
:Гей-гу, гей-га, чорти ми лісові!
;;    E      Am
;    E      Am
::Гей-гу, гей-га!
:Гей-гу, гей-га.


;  E          Am         E
;  E          Am
:Прапор червоно-чорний - це наше все добро,
:Прапор червоно-чорний -
;              Am      E
;  E...
:Червоне - це кохання, а чорне - пекла дно.
:Це наше все добро,
;            Am      E            Am
Червоне - це кохання,
:Усі дівчата знають пекельні барви ці,
А чорне - пекла дно.
;  G          C          G        C
Усі дівчата знають пекельні барви ці,
:Забути їх не можуть. Чорти ми лісові!
Забути їх не можуть. Чорти ми лісові!
;    Am            E        Am
Гей-гу, гей-га! Чорти ми лісові!
:Гей-гу, гей-га! Чорти ми лісові!
Гей-гу, гей-га!
;    E      Am
:Гей-гу, гей-га!


А як прийдеться стати зі зброєю в руках,
А як прийдеться стати
Маршалок поведе нас, замає гордо стяг!
Зі зброєю в руках,
Маршалок поведе нас,
Замає гордо стяг!
І сипнемо сто тисяч у груди сатані,
І сипнемо сто тисяч у груди сатані,
Люциперові решту! Чорти ми лісові!
Люциперові решту! Чорти ми лісові!
Гей-гу, гей-га! Чорти ми лісові!
Гей-гу, гей-га! Чорти ми лісові!
Гей-гу, гей-га!
Гей-гу, гей-га!
</spiv>
== Варіянт ==
* Маршалок поведе нас, замає гордо стяг
* Бандера поведе нас, замає гордо стяг
** This is certainly not the original, Крушельницький and Бандера hated each other, and this song predates Bandera anyways.
* І сипнемо сто тисяч у груди сатані,
* І сипнемо сто-тисяч у зуби сатані,
* Люциперові решту! Чорти ми лісові!
* А решта люциперу - чорти ми лісові!
* Прапор червоно-чорний - це наше все добро,
* Прапор червоно-чорний це наше знамено:
A later addition. Intentionally not including above as it changes the song from a Plast song, as originally intended, to an OUN song, which was very much against Крушельницький's wishes:
<spiv>
Як впадеш, стрільче, в пастку чи зловишся на дріт,
На всі питання ката давай один одвіт:
Що до ОУН належав - а вождем був Євген -
Щоб слава залунала далеко ген-ген-ген...
Гей-гу, гей-га - далеко ген-ген-ген...
Гей-гу, гей-га.
</spiv>
Alternatively:
<spiv>
Як впадеш в вовчу пастку, чи зловишся на дріт,
На всі питання ката давай один одвіт:
"Ми до ОУН належим, а батько наш Євген,
І слава України полине ген-ген-ген!
Гей-гу, гей-га, полине ген-ген-ген!"
</spiv>
</spiv>
== Історія ==
== Історія ==
"Пластова Пісня створена під час мандрівки човнами на Поліссі 1930 року" ([https://www.pisni.org.ua/songs/642.html source])
"Пластова Пісня створена під час мандрівки човнами на Поліссі 1930 року" ([https://www.pisni.org.ua/songs/642.html source])
Some details in "[https://books.google.com/books?id=D4b6DwAAQBAJ&pg=PA87&lpg=PA87&dq=%D0%93%D0%B5%D0%B9+%D0%B3%D1%83,+%D0%B3%D0%B5%D0%B9+%D0%B3%D0%B0,+%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5+%D1%82%D0%BE+%D0%B2+%D0%BD%D0%B0%D1%81+%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F+-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80&source=bl&ots=Ph7AoOuEMK&sig=ACfU3U0sC8kuvdTSaT4qqOsvCF6ZswGeXw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiWz_rorqfxAhWCtJ4KHWHAAMYQ6AEwFXoECBEQAw#v=onepage&q=%D0%93%D0%B5%D0%B9%20%D0%B3%D1%83%2C%20%D0%B3%D0%B5%D0%B9%20%D0%B3%D0%B0%2C%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F%20-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80&f=false Рубали ліс: Спогади галичанки]" by Лариса Крушельницька (Ст 85)
The phrase "Прапор червоно-чорний" usually refers to the [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:OUN-r_Flag_1941.svg UPA flag]. In this case, however, the red-black flag in question is [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lisovi_Chorty.png the flag of the Plast fraternity "Лісові Чорти"], as both this song and the Kurin's flag predate the UPA flag by at least a decade. The lyrics were later modified to turn it into a song about УПА (e.g. "Маршалок поведе нас, замає гордо стяг" --> "Бандера поведе нас, замає гордо стяг"). This occurred after the original author (Тарас Крушельницький) was executed in the Soviet Union. Тарас almost certainly would have been upset by this development - he actively campaigned with his father against the far-right movement of ОУН, and Bandera even ordered that his father be assassinated ([https://textbook.com.ua/istoriya/1475227599/s-8?page=42 П. Мірчук. Нарис Історії ОУН. Перший том: 1920—1939. — с. 43.])
== Виконання ==
== Виконання ==
* [https://soundcloud.com/user-804291511/knzf8verlhck?in=user-804291511/sets/kobza-v-tabor-luna-spv-cd Кобза]
* [https://soundcloud.com/user-804291511/knzf8verlhck?in=user-804291511/sets/kobza-v-tabor-luna-spv-cd Кобза]
Line 80: Line 45:
* [https://www.youtube.com/watch?v=QhXIc_nLSjo Михайло Мінський]
* [https://www.youtube.com/watch?v=QhXIc_nLSjo Михайло Мінський]
* [https://www.youtube.com/watch?v=KMAy-ZlmvFQ Скрябін, Тарас Чубай] (Different lyrics)
* [https://www.youtube.com/watch?v=KMAy-ZlmvFQ Скрябін, Тарас Чубай] (Different lyrics)
** [https://soundcloud.com/user-579174627/1bsunavum4m4 100 Кроків]
* [https://youtu.be/TNNPR8ZxWCM?t=3539 Віртуальний Табір Новий Сокіл 2020 / Андрій Спєх (58:59 - 59:35)]
* [https://youtu.be/TNNPR8ZxWCM?t=3539 Віртуальний Табір Новий Сокіл 2020 / Андрій Спєх (58:59 - 59:35)]
* [https://youtu.be/GTeGFCbERiw?t=2360 Пластова ватра онлайн 2 / Андрій Спєх (39:20 - 39:55)]
* [https://youtu.be/GTeGFCbERiw?t=2360 Пластова ватра онлайн 2 / Андрій Спєх (39:20 - 39:55)]
* [https://youtu.be/X5p_NpRFp7Q?t=1109 Пластова Ватра, 110 років робимо все для перемоги - Ярослав Юрчишин (18:29 - 20:01)]
[[Category:Патріотичні_пісні]]
[[Category:Пластові_пісні]]
[[Category:Повстанські_пісні]]
[[Category:Пісні]]
Select categories:

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://www.wikispiv.com/wiki/Гей-гу,_гей-га"