Difference between revisions of "Гей соколи"

Latest revision as of 16:41, 21 May 2022

Народна

На основі "Żal za Ukrainą" - Мацей Каменьский

Мелодія: "Їхав козак за Дунай" - Семен Климовський

Польска версія: "Hej Sokoły"

Гей, десь там, де чорні води,

Сів на коня козак молодий.

Плаче молода дівчина,

Їде козак з України.

Приспів:

Гей! Гей! Гей, соколи!

Оминайте гори, ліси, доли.

Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,

Степовий жайвороночку

Гей! Гей! Гей, соколи!

Оминайте гори, ліси, доли.

Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,

Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін

Жаль, жаль за милою,

За рідною стороною.

Жаль, жаль серце плаче,

Більше її не побачу.

Приспів.

Плаче, плаче, дівчинонька,

Любa моя ластівонька.

А я у чужому краю,

Серце спокою не має.

Приспів.

Меду, вина наливайте

Як загину поховайте

На далекій Україні

Коло милої дівчини.

Приспів.

Історія[ ]

Frequently credited to Тиміш Падура, this is almost certainly false.

Wikipedia has good articles:

Виконання[ ]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <credits>
 Народна
-Слова: (можливо) Тиміш Падура
+На основі "Żal za Ukrainą" - Мацей Каменьский
-Мелодія: [[Їхав козак за Дунай]] - Семен Климовський
+Мелодія: "[[Їхав козак за Дунай]]" - Семен Климовський
 Польска версія: "Hej Sokoły"
 </credits>
@@ Line 8: / Line 8: @@
 ;Am
 :Гей, десь там, де чорні води,
-;E            (Dm)  (E7)
+;E             Dm    E7
 :Сів на коня козак молодий.
 ;Am
 :Плаче молода дівчина,
-;E7          Am (G)
+;E7          Am  G
 :Їде козак з України.
@@ Line 18: / Line 18: @@
 ;C
 :Гей! Гей! Гей, соколи!
-;G       (G7)         (E)
+;G        G7           E
 :Оминайте гори, ліси, доли.
 ;Am
 :Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
-;E7          Am (G7)
+;E7          Am  G7
 :Степовий жайвороночку
 ;C
 :Гей! Гей! Гей, соколи!
-;G       (G7)         (E)
+;G        G7           E
 :Оминайте гори, ліси, доли.
 ;Am
@@ Line 38: / Line 38: @@
 Більше її не побачу.
-!Приспів
+!Приспів.
 Плаче, плаче, дівчинонька,
@@ Line 45: / Line 45: @@
 Серце спокою не має.
-!Приспів
+!Приспів.
 Меду, вина наливайте
@@ Line 52: / Line 52: @@
 Коло милої дівчини.
-!Приспів
+!Приспів.
-Гей, десь там, де чорні води
-Сів на коня козак молодий
-Плаче молода дівчина
-Їде козак з України
-!Приспів
 </spiv>
 == Історія ==
-Wikipedia has a good article: https://en.wikipedia.org/wiki/Hej_Sokoly
+Frequently credited to Тиміш Падура, this is almost certainly false.
+Wikipedia has good articles:
+* https://en.wikipedia.org/wiki/Hej_Sokoly
+* https://pl.wikipedia.org/wiki/Hej,_soko%C5%82y
+* https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9,_%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8
+* https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8D%D0%B9,_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8B
 == Виконання ==
+* Zapovid ([https://open.spotify.com/track/0EyqgaQONINgHJfhLXGck9?si=b837cfd51192481f Spotify])
 * [https://www.youtube.com/watch?v=KulYsMxjiac Kateryna Grace]
 * [https://soundcloud.com/user-503865840/gey-sokoli-teatr-psn-dzherela Театр Пісні «Джерела»]
+* [https://youtu.be/TMuKsFeqFv4 Mirami]
+* [https://youtu.be/_nL5lu2gVHw Zapovid (Live - Bloor Street West Toronto Ukrainian Festival 2016)]
 [[Category:Народні_пісні]]
-[[Category:Основні_пісні]]
 [[Category:Пісні]]