Difference between revisions of "Горі селом іду"
From WikiSpiv
| Line 47: | Line 47: | ||
== Словник == | == Словник == | ||
* ко ня = хто мене | * ко ня = хто мене | ||
* Бановати – побиватися, плакати за чимось ([ | * Бановати – побиватися, плакати за чимось ([http://svkarpaty.com.ua/ua/korisna-informatsiya/slovnik-zakarpatskikh-sliv.html джерела]) | ||
== Джерела == | == Джерела == | ||
* Збірник закарпатських народних пісень. частина 2 - (ст. 32) - Віра Мадяр-Новак (1999) | * Збірник закарпатських народних пісень. частина 2 - (ст. 32) - Віра Мадяр-Новак (1999) | ||
Latest revision as of 04:53, 12 May 2023
Народна
Горі селом іду,
Леґінь за мнов іде,
Що ня давно любив,
Ей-я, гой-я, гой!
Най тепер жаліє! (2)
Не жалій леґіню,
Най халіє мати!
Що ня не хотіла,
Ей-я, гой-я, гой!
За невістку взяти! (2)
Тече вода на млин,
Чому млин не меле!
Що будеш робити
Ей-я, гой-я, гой!
Леґіню без мене (2)
Що будеш робити,
Будеш бановати!
Таку-сь дівку немав
Ей-я, гой-я, гой!
Тай не будеш мати! (2)
Не думай, леґіню
Тай собі гаданку
Щоб мене віддали
Ей-я, гой-я, гой!
За тебе, гулянку (2)
Варіянт[ ]
- Що ня давно любив,
- Ко ня дуже любив
- Чому млин не меле!
- Що пудреньку меле
- Будеш бановати
- Будеш банувати
- Таку-сь дівку немав
- Таку-сь жінку немав
Словник[ ]
- ко ня = хто мене
- Бановати – побиватися, плакати за чимось (джерела)
Джерела[ ]
- Збірник закарпатських народних пісень. частина 2 - (ст. 32) - Віра Мадяр-Новак (1999)
- https://teksti-pesenok.pro/12/Marina-i-Kompaniya/tekst-pesni-Urvalasya-struna