Difference between revisions of "Дай ми мила"
From WikiSpiv
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
;Am | ;Am | ||
:Дай ми, мила, дай ми | :Дай ми, мила, дай ми | ||
;E7 | ;E7 Am | ||
:Що- | :Що-сь ми мала дати (2) | ||
;;C G | ;;C G | ||
::Гей-гой личка рум'яного | ::Гей-гой личка рум'яного | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
Дай ми, мила, дай ми | Дай ми, мила, дай ми | ||
Що- | Що-сь ми обіцяла (2) | ||
::Гей-гой личка цілувати | ::Гей-гой личка цілувати | ||
::Що ти мати дала. (2) | ::Що ти мати дала. (2) | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
Дай ми, мила, дай ми | Дай ми, мила, дай ми | ||
Що- | Що-сь ми обіцяла (2) | ||
::Гей-гой вина червеного | ::Гей-гой вина червеного | ||
::З білого погара (2) | ::З білого погара (2) | ||
Дала мила дала | Дала мила дала | ||
Що ми обіцяла (2) | Що-сь ми обіцяла (2) | ||
::Гей-гой личка рум'яного | ::Гей-гой личка рум'яного | ||
::Що їй мати дала. (2) | ::Що їй мати дала. (2) | ||
</spiv> | </spiv> | ||
== Історія == | |||
The Horpyna Spotify claims Michał Semotiuk of Horpyna wrote this song. This is probably incorrect as many Lemko bands perform this song as a folk song, and it is very much in Carpatho-Rusyn, unlike Horpyna's other original songs, which are in a Polonized variety of Western Ukrainian. | |||
== Джерела == | == Джерела == | ||
* https://www.tekstowo.pl/piosenka,horpyna,daj_my_myla.html | * https://www.tekstowo.pl/piosenka,horpyna,daj_my_myla.html | ||
| Line 38: | Line 40: | ||
* [https://youtu.be/cGdyZ4vyRjI Horpyna - Folk & Roll] | * [https://youtu.be/cGdyZ4vyRjI Horpyna - Folk & Roll] | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=yPvl6kEyIt8 Horpyna - Fajna Jazda] | * [https://www.youtube.com/watch?v=yPvl6kEyIt8 Horpyna - Fajna Jazda] | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=JP-0wFvA4vk Невідомий] | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=azvI9T1D6Lo Невідомий] | |||
[[Category:Лемківські_пісні]] | [[Category:Лемківські_пісні]] | ||
[[Category:Народні_пісні]] | [[Category:Народні_пісні]] | ||
[[Category:Пісні]] | [[Category:Пісні]] | ||
Latest revision as of 18:32, 20 September 2023
Народна
Дай ми, мила, дай ми
Дай ми, мила, дай ми
Що-сь ми мала дати (2)
Що-сь ми мала дати (2)
Гей-гой личка рум'яного
Гей-гой личка рум'яного
Що ти дала мати. (2)
Що ти дала мати. (2)
Дай ми, мила, дай ми
Що-сь ми обіцяла (2)
Гей-гой личка цілувати
Що ти мати дала. (2)
Дай ми, мила, дай ми
Може тай постоїть (2)
Гей-гой, коник вороненький
У твоїй стодолі. (2)
Дай ми, мила, дай ми
Що-сь ми обіцяла (2)
Гей-гой вина червеного
З білого погара (2)
Дала мила дала
Що-сь ми обіцяла (2)
Гей-гой личка рум'яного
Що їй мати дала. (2)
Історія[ ]
The Horpyna Spotify claims Michał Semotiuk of Horpyna wrote this song. This is probably incorrect as many Lemko bands perform this song as a folk song, and it is very much in Carpatho-Rusyn, unlike Horpyna's other original songs, which are in a Polonized variety of Western Ukrainian.
Джерела[ ]
- https://www.tekstowo.pl/piosenka,horpyna,daj_my_myla.html
- https://www.pisni.org.ua/songs/181000.html