Difference between revisions of "Джунжарія-джунжара"
From WikiSpiv
(Created page with "<credits> Народна </credits> <spiv> Ішла баба із весілля, Тай ся дуже пила Ішла баба по-при воду, Тай ся утопи...") |
|||
(13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
</credits> | </credits> | ||
<spiv> | <spiv> | ||
Ішла баба із весілля, | ;G C | ||
Тай ся дуже | :Ішла баба із весілля, | ||
Ішла баба | ;D G | ||
Тай ся утопила | :Тай ся дуже впила | ||
;Em Am | |||
:Ішла баба попри воду, | |||
;D G | |||
:Тай ся утопила | |||
!Приспів: | !Приспів: | ||
Джунжарія-джунжара, | Джунжарія-джунжара, | ||
Джунжарія | Джунжарія, дайна | ||
Ти дівчина молода, | Ти дівчина молода, | ||
Ти дівчина файна (2) | Ти дівчина файна (2) | ||
Їде | Їде дідо понад воду, | ||
В воду задивився | В воду задивився. | ||
Якби баба не вилізла, | Якби баба не вилізла, | ||
То б і не женився | То б і не женився. | ||
!Приспів | !Приспів. | ||
Їхав | Їхав дідо понад воду, | ||
Понад верболізи | Понад верболізи. | ||
Подивився ззаду себе | Подивився ззаду себе — | ||
Баба з води лізе | Баба з води лізе. | ||
!Приспів | !Приспів. | ||
Ой, дідуню, дідунечку, | Ой, дідуню, дідунечку, | ||
Що собі гадаєш | Що собі гадаєш. | ||
Як була я втопилася, | Як була б я втопилася, | ||
З ким жити думаєш? | З ким жити думаєш? | ||
!Приспів | !Приспів. | ||
Ой, дідуню, дідунечку | Ой, дідуню, дідунечку | ||
Подай мі рученьку | Подай мі рученьку. | ||
Та й виведи на беріжок | Та й виведи на беріжок | ||
Свою | Свою бабусеньку. | ||
!Приспів | !Приспів. | ||
Ой, | Ой, підійди, дідусеньку, | ||
К берегу крутому | К берегу крутому. | ||
Тай виведи свою бабку, | |||
Із води додому. | |||
!Приспів | !Приспів. | ||
</spiv> | </spiv> | ||
== Примітки == | |||
* ся дуже впила - дуже напилася (горілки) | |||
* попри воду - тут "біля води", "повз воду" (наприклад біля річки або ставка) | |||
* женився - одружився | |||
* к берегу крутому - до крутого, обривистого берега | |||
** к = до (like in Russian or Slovak) | |||
== Виконання == | == Виконання == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=88saBIDlo3w Burya] | * [https://www.youtube.com/watch?v=88saBIDlo3w Burya - Sharovarshyna] | ||
* [https://allminus.com.ua/minus/2410 Експрес (just the chorus)] | |||
[[Category:Народні_пісні]] | [[Category:Народні_пісні]] | ||
[[Category:Пісні]] | [[Category:Пісні]] | ||
Latest revision as of 06:42, 22 November 2021
Народна
Ішла баба із весілля,
Ішла баба із весілля,
Тай ся дуже впила
Тай ся дуже впила
Ішла баба попри воду,
Ішла баба попри воду,
Тай ся утопила
Тай ся утопила
Приспів:
Джунжарія-джунжара,
Джунжарія, дайна
Ти дівчина молода,
Ти дівчина файна (2)
Їде дідо понад воду,
В воду задивився.
Якби баба не вилізла,
То б і не женився.
Приспів.
Їхав дідо понад воду,
Понад верболізи.
Подивився ззаду себе —
Баба з води лізе.
Приспів.
Ой, дідуню, дідунечку,
Що собі гадаєш.
Як була б я втопилася,
З ким жити думаєш?
Приспів.
Ой, дідуню, дідунечку
Подай мі рученьку.
Та й виведи на беріжок
Свою бабусеньку.
Приспів.
Ой, підійди, дідусеньку,
К берегу крутому.
Тай виведи свою бабку,
Із води додому.
Приспів.
Примітки[ ]
- ся дуже впила - дуже напилася (горілки)
- попри воду - тут "біля води", "повз воду" (наприклад біля річки або ставка)
- женився - одружився
- к берегу крутому - до крутого, обривистого берега
- к = до (like in Russian or Slovak)