Difference between revisions of "За дунаєм"
From WikiSpiv
m (Text replacement - "Варіант" to "Варіянт") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
<spiv> | <spiv> | ||
;Am Dm | ;Am Dm | ||
:За | :За дунаєм, за дунаєм, | ||
;Am E7 Am | ;Am E7 Am | ||
:Там музика грала, | :Там музика грала, | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
Може того Миколічка | Може того Миколічка | ||
Якось причарую. | Якось причарую. | ||
::Я | ::Я би-м з того Миколічка | ||
::Очі б не спускала | ::Очі б не спускала | ||
::Вже | ::Вже би-м я його для себе | ||
::За красу не мала (2) | ::За красу не мала (2) | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
::Очка б не спускала. (2) | ::Очка б не спускала. (2) | ||
</spiv> | </spiv> | ||
== Словник == | |||
* Дунай = Historically this did not refer specifically to the Danube river but rather to whatever large river was nearby | |||
== Варіянт == | == Варіянт == | ||
* А я собі чорнявого<br/>Хлопця сподобала | |||
* А ти хлопця молодого<br/>Собі сподобала | |||
* А я собі молоденька<br/>Хлопця сподобала | |||
* Брови підмалюю. | |||
* Брови підмалюєш | |||
* Може того Миколічка | |||
* І там свого Миколічка | |||
* Якось причарую | |||
* Собі причаруєш | |||
* Ой заграй, музико жвава, | |||
* Ой заграй, музико заграй, | |||
* Най веде до кола, | |||
* Станемо довкола, | |||
* Бо до мене вже підходить | |||
* Щоб на мене задивився | |||
* Чорнявий Микола. | |||
* Чарівний Микола. | |||
== Варіянти == | |||
* [[Тиха вода]] | * [[Тиха вода]] | ||
== Виконання == | == Виконання == | ||
* [https://youtu.be/QnvKOnL96oc Millenia - Zhyttia] | |||
* [https://soundcloud.com/tytitam/danube Tyt i tam] | * [https://soundcloud.com/tytitam/danube Tyt i tam] | ||
* [https://soundcloud.com/user-784095683/za-dunam Burya ІІ] | * [https://soundcloud.com/user-784095683/za-dunam Burya ІІ] | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=NEjpF9pbBRw Burya Sharavarshchyna] (За дунаєм / [[Стежечка моя]]) | * [https://www.youtube.com/watch?v=NEjpF9pbBRw Burya Sharavarshchyna] (За дунаєм / [[Стежечка моя]]) | ||
* [https://youtu.be/2_6qgSZSqBg?t=3350 Benefit Night Supporting Andrej Baczynskyj - Ukrainian Caravan Show (55:50 - 57:07)] | * [https://youtu.be/2_6qgSZSqBg?t=3350 Benefit Night Supporting Andrej Baczynskyj - Ukrainian Caravan Show (55:50 - 57:07)] | ||
[[Category:Народні_пісні]] | [[Category:Народні_пісні]] | ||
[[Category:Пісні]] | [[Category:Пісні]] | ||
Latest revision as of 02:54, 17 March 2023
Народна
За дунаєм, за дунаєм,
За дунаєм, за дунаєм,
Там музика грала,
Там музика грала,
А я собі чорнявого
А я собі чорнявого
Хлопця сподобала.
Хлопця сподобала.
Ні Янічка, ні Павлічка
Ні Янічка, ні Павлічка
Я ніяк не схочу,
Я ніяк не схочу,
А за того Миколічка
А за того Миколічка
Дунай перескочу. (2)
Дунай перескочу. (2)
Заплету я в косу стрічку,
Брови підмалюю.
Може того Миколічка
Якось причарую.
Я би-м з того Миколічка
Очі б не спускала
Вже би-м я його для себе
За красу не мала (2)
Ой заграй, музико жвава,
Най веде до кола,
Бо до мене вже підходить
Чорнявий Микола.
Ні Янічка, ні Павлічка
Наче б я не знала,
А би з того Миколічка
Очка б не спускала. (2)
Словник[ ]
- Дунай = Historically this did not refer specifically to the Danube river but rather to whatever large river was nearby
Варіянт[ ]
- А я собі чорнявого
Хлопця сподобала - А ти хлопця молодого
Собі сподобала - А я собі молоденька
Хлопця сподобала
- Брови підмалюю.
- Брови підмалюєш
- Може того Миколічка
- І там свого Миколічка
- Якось причарую
- Собі причаруєш
- Ой заграй, музико жвава,
- Ой заграй, музико заграй,
- Най веде до кола,
- Станемо довкола,
- Бо до мене вже підходить
- Щоб на мене задивився
- Чорнявий Микола.
- Чарівний Микола.