Difference between revisions of "З сиром пироги"

Latest revision as of 02:10, 24 February 2023

Contains Sexist Tropes

This song includes sexist tropes. We don't think it's so bad it shouldn't ever be sung, but consider having a conversation about the latent sexism when teaching it.

The song treats women as tradable objects when the husband chooses between pierogies and his wife.

Народна

Служив козак у війську,

Мав років двадцять три.

Любив козак дівчину

І з сиром пироги.

Чи чула, чула, чула,

Чи чула, чула, ти

Любив козак дівчину

І з сиром пироги. (2)

Чи з сиром, чи без сиру,

Чи з білої муки,

Чи теплі, чи холодні,

Аби лиш пироги!

Чи чула, чула, чула,

Чи чула, чула ти,

Чи теплі, чи холодні,

Аби лиш пироги! (2)

Ішов я раз по стежі

По межи терени

І здибав я дівчину,

Що несла пироги.

Чи чула, чула, чула,

Чи чула, чула ти,

І здибав я дівчину,

Що несла пироги. (2)

Дівча моє хороше,

Чи знаєш мої сни,

Що я тебе кохаю

І з сиром пироги.

Чи чула, чула, чула,

Чи чула, чула ти,

Що я тебе кохаю

І з сиром пироги. (2)

Дівчина, як почула

Козацькі мрії-сни,

Відразу запросила

На свіжі пироги.

Чи чула, чула, чула,

Чи чула, чула ти,

Відразу запросила

На свіжі пироги. (2)

І як його діждатись

Щасливої пори,

Дівча його цілує,

А він їсть пироги.

Чи чула, чула, чула,

Чи чула, чула ти,

Дівча його цілує,

А він їсть пироги. (2)

А десь тут із-за лісу

Взялися вороги,

Козак із переляку

Сховався в бур'яни.

Чи чула, чула, чула,

Чи чула, чула ти,

Козак із переляку

Сховався в бур'яни. (2)

А то були мисливці,

Ніяки вороги,

Взяли собі дівчину

І з сиром пироги.

Чи чула, чула, чула,

Чи чула, чула ти,

Взяли собі дівчину

І з сиром пироги.

Козак гірко заплакав:

Ви тяжкі вороги,

Візьміть собі дівчину,

Віддайте пироги!

Чи чула, чула, чула,

Чи чула, чула ти,

Візьміть собі дівчину,

Віддайте пироги! (4)

Варіянт

А десь тут із-за лісу
І десь із-за лісу

Виконання

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Sexism|The song treats women as tradable objects when the husband chooses between pierogies and his wife.}}
 <credits>
 Народна
@@ Line 5: / Line 6: @@
 ;C
 :Служив козак у війську,
-;     G
+;     G7
 :Мав років двадцять три.
-;
+;G7
 :Любив козак дівчину
 ;               C
 :І з сиром пироги.
-;;
+;;C
 ::Чи чула, чула, чула,
-;;    G
+;;   Dm
 ::Чи чула, чула,  ти
-;;
+;;  G7
 ::Любив козак дівчину
 ;;               C
-:І з сиром пироги. (2)
+::І з сиром пироги. (2)
 Чи з сиром, чи без сиру,
@@ Line 38: / Line 39: @@
 ::Що несла пироги. (2)
 Дівча моє хороше,
 Чи знаєш мої сни,
 Що я тебе кохаю
 І з сиром пироги.
 ::Чи чула, чула, чула,
 ::Чи чула, чула ти,
 ::Що я тебе кохаю
 ::І з сиром пироги. (2)
 Дівчина, як почула
 Козацькі мрії-сни,
 Відразу запросила
 На свіжі пироги.
 ::Чи чула, чула, чула,
 ::Чи чула, чула ти,
 ::Відразу запросила
 ::На свіжі пироги. (2)
@@ Line 74: / Line 75: @@
 ::Сховався в бур'яни. (2)
 А то були мисливці,
 Ніяки вороги,
 Взяли собі дівчину
 І з сиром пироги.
 ::Чи чула, чула, чула,
 ::Чи чула, чула ти,
 ::Взяли собі дівчину
 ::І з сиром пироги.
@@ Line 92: / Line 93: @@
 ::Віддайте пироги! (4)
 </spiv>
+== Варіянт ==
+* А десь тут із-за лісу
+* І десь із-за лісу
 == Виконання ==
 * [https://www.youtube.com/watch?v=90xEcvlMQ28 Burya Now and Then]
+* [https://youtu.be/FE03ZDTjKEw?t=1152 Сини Степів І (19:12 - 22:26)]
 * [https://soundcloud.com/troye-zillia/troye-zillia Troye Zillia]
-[[Category:Кохання]]
 [[Category:Народні_пісні]]
-[[Category:Основні_пісні]]
 [[Category:Пісні]]