| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| <credits> | | <credits> |
| Слова: Тарас "Чача" Крушельницький
| | Жартівлива пісня ІІІ Куріня ст. пл. «Лісові Чорти» |
| Мелодія: "[[Казала дівчина, казала]]" - Левко Лепкий
| | З 1929 р. |
| </credits> | | </credits> |
| <spiv> | | <spiv> |
| ;C
| | Казав мені в лісі сатана, |
| :Казав мені в лісі сатана,
| | Що на світі лиш одна біда: |
| ;C
| | Жий, жий, уживай, пластунок не зачіпай (2). |
| :Що на світі лиш одна біда:
| |
| ;;F
| |
| ::Жий, жий, уживай,
| |
| ;;G C
| |
| ::Пластунок не зачіпай (2).
| |
|
| |
|
| "Ті, що греблі рвуть" — страшні пані,
| | «Ті, що греблі рвуть» — страшні пані, |
| Чорта не схотять, ах ні, ах ні! | | Чорта не схотять, ах ні! |
| ::Жий, жий, уживай,
| | Жий, жий, уживай, «Тих, що греблі рвуть» не зачіпай (2). |
| ::"Тих, що греблі рвуть" не зачіпай (2).
| |
|
| |
|
| В "Санітарок" серце хоч горить, | | В «Санітарок» серце хоч горить, |
| То вже "Чорноморець" в нім сидить! | | То вже «Чорноморець» в нім сидить! |
| ::Жий, жий, уживай,
| | Жий, жий, уживай, «Санітарок» не зачіпай (2). |
| ::"Санітарок" не зачіпай (2).
| |
|
| |
|
| "Ластівки" хоч мають очка два,
| | «Ластівки» хоч мають очка два, |
| То "Озони" впали в обидва! | | То «Озони» впали в обидва! |
| ::Жий, жий, уживай,
| | Жий, жий, уживай, «Ластівок» не зачіпай (2). |
| ::"Ластівок" не зачіпай (2).
| |
|
| |
|
| Ти, чортяко бідний, не журись, | | Ти, чортяко бідний, не журись, |
| В целібат Мурлики запишись! | | В целібат Мурлики запишись! |
| ::Жий, жий, уживай,
| | Жий, жий, уживай, пластунок не зачіпай (2). |
| ::Пластунок не зачіпай (2).
| |
| </spiv> | | </spiv> |
| == Словник ==
| |
| * [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%96,_%D1%89%D0%BE_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D1%80%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C_(%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%8C) Ті, що греблі рвуть]
| |
| * Санітарки, Ластівки = At the time this song was written, "Санітарки" and "Ластівки" were Plast курені. They became defunct following WWII, with their former members mainly absorbed by Греблі in the DP camps: "Включилися у наш курінь теж члени бувших старшопластунських куренів 'Санітарки' і 'Ластівки', які не відновлювали діяльности своїх куренів" ([http://old.plast.org.ua/history/usp-ups/korenetshrebli/ source)]. According to В Дорогу (1949), they were both "самостійний гуртки ст пластунок".
| |
| * Озони = Members of [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B8_(%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%8C) Орден Залізної Остроги]
| |
| * Мурлики = Members of [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8 Лісові Чорти] - Source: В Дорогу (1949)
| |
| == Історія ==
| |
| <blockquote>
| |
| Жартівлива пісня ІІІ Куріня ст. пл. «Лісові Чорти» з 1929 р. Під мелодію стрілеької пісні.
| |
| </blockquote>
| |
| Source: В Дорогу (1949)
| |
| == Джерела == | | == Джерела == |
| * В Дорогу (1949) | | * В Дорогу (1949) |
| == Виконання == | | == Виконання == |
| * [https://soundcloud.com/user-579174627/7kesre25odo1 Невідомий - 100 Кроків] | | * [https://soundcloud.com/user-579174627/7kesre25odo1 Невідомий - 100 Кроків] |
|
| |
| [[Category:Пластові_пісні]]
| |
| [[Category:Пісні]]
| |