Difference between revisions of "Коломийка (D-Drifters-5)"

Revision as of 06:28, 8 May 2022

Слова: Dave Roman, Yogi Klos, Mike Klym

Музика: народна

Я Микола ти Микола

Оба ми Миколи

Тебе били коло церкви

Мене коло школи

Тебе били коло церкви

Бо ти пив горівку

Мене били коло школи

Бо я любив дівку

Ой їхав я з Вінніпеґу

Штари ми коблами

З діб єбав я чотири дівки

Межи ворутами

Єдна парна, друга гарна

Трета Катерина

За четверту я не скажу

То моя дівчина

Ой не смійша дівчинонько

З мого капелюха

Я ся з тебе не смію

Що ти клаповуха

Старий прийшов до старої

Стара струже бараболі

Старий каже "what you do?"

Стара каже "I love you!"

Authorship info from email conversation between Dave Roman and Danylo Centore (May 5, 2021)

@@ Line 15: / Line 15: @@
 Ой їхав я з Вінніпеґу
-Штаре ми кублами????????????
+Штари ми коблами
 З діб єбав я чотири дівки
 Межи ворутами
-Єдна парна????? друга гарна
+Єдна парна, друга гарна
 Трета Катерина
 За четверту я не скажу
@@ Line 32: / Line 32: @@
 Стара струже бараболі
 Старий каже "what you do?"
-Стара каже "I love you"
+Стара каже "I love you!"
 </spiv>
 == Варіянт ==
 * Я ся з тебе не смію
 * Я ще з тебе не сміюсь
+== Словник ==
+* Штари ми коблами = чотири мені коблами = four "mares" (women) for me
+* парна = sultry
+* клаповуха = big-eared
 == Історія ==
 Authorship info from email conversation between Dave Roman and Danylo Centore (May 5, 2021)
@@ Line 43: / Line 47: @@
 [[Category:Needs_chords]]
-[[Category:Needs_lyrics]]
 [[Category:Діяспора]]
 [[Category:Народні_пісні]]
 [[Category:Пісні]]