Difference between revisions of "Коломийка (Peter Hnatiuk)"

From WikiSpiv
Jump to: navigation, search
(Created page with "<credits> Слова і музика: Мелодія: </credits> <spiv> Я зачую коломийку Зачую, зачую Через тую коломийку Дома...")
 
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<credits>
<credits>
Слова і музика:  
Слова: Народні та Peter Hnatiuk
Мелодія:  
Мелодія: Народна коломийка
</credits>
</credits>
<spiv>
<spiv>
Line 9: Line 9:
Дома не ночую
Дома не ночую


Пам'ятаю дівчиною
Пам'ятаю дівчинько
Як я тебе сватав
Як я тебе сватав
Коло тебе ?????
Коло тебе ?????
???????????????
???????????????
TODO: SEE "Пусти ж мене мати у сад погуляти" - similar lyrics


Ой прийшов я до дівчина
Ой прийшов я до дівчина
Дівчина си дує
Дівчина си дує???
Я ????????????? під пашинов
Я з дівчину під пашинов
Най її ????????? мордує
Най їй ????????? мордує


Я ??? дівчину під пашинов
Я з дівчину під пашинов
Капелюха ?????????
Капелюха батєр
Вона каже "will you go?"
Вона каже "will you go?"
А я її "goodbye"-ю
А я їй "goodbye"-ю


Прийшов старий до старої
Прийшов старий до старої
Line 32: Line 34:
Тягнули, тягнули
Тягнули, тягнули
Затягнули бараболі
Затягнули бараболі
Тепер ги????? варили
Та пироги варили


Наварила пирогів
Наварила пирогів
Line 39: Line 41:
Аж не "home" ходити
Аж не "home" ходити


Они ?????????? не женився
О ніхто так не женився
О як я женився
О як я женився
А то сліпий не дивися
А то сліпий не дивися
Кривий не гулявся
Кривий не гулявся
</spiv>
</spiv>
== Словник ==
* Капелюха батєр = Капелюха [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8F%D1%80%D0%B8 батяра] - The Lviv "[https://en.wikipedia.org/wiki/Batiar Batyars]" were known for always wearing caps, which they called "мельонік" from the Polish "melona" (melons).
== Виконання ==
== Виконання ==
* [https://archive.org/details/lp_sings-light-hearted-ukrainian-favourites_peter-hnatiuk/disc1/02.01.+Kolomayka+No.+1.mp3 Peter Hnatiuk sings Light-hearted Ukrainian Favourites]
* [https://archive.org/details/lp_sings-light-hearted-ukrainian-favourites_peter-hnatiuk/disc1/02.01.+Kolomayka+No.+1.mp3 Peter Hnatiuk sings Light-hearted Ukrainian Favourites]
Line 51: Line 53:
[[Category:Needs_chords]]
[[Category:Needs_chords]]
[[Category:Needs_lyrics]]
[[Category:Needs_lyrics]]
[[Category:Діаспора]]
[[Category:Діяспора]]
[[Category:Народні_пісні]]
[[Category:Народні_пісні]]
[[Category:Пісні]]
[[Category:Пісні]]

Latest revision as of 21:05, 1 December 2021

Слова: Народні та Peter Hnatiuk
Мелодія: Народна коломийка
Я зачую коломийку
Зачую, зачую
Через тую коломийку
Дома не ночую
 
Пам'ятаю дівчинько
Як я тебе сватав
Коло тебе ?????
???????????????
 
TODO: SEE "Пусти ж мене мати у сад погуляти" - similar lyrics
 
Ой прийшов я до дівчина
Дівчина си дує???
Я з дівчину під пашинов
Най їй ????????? мордує
 
Я з дівчину під пашинов
Капелюха батєр
Вона каже "will you go?"
А я їй "goodbye"-ю
 
Прийшов старий до старої
Стара струже бараболі
Старий каже "what you do?"
Стара каже "I love you!"
 
Потягнули тату маму
Тягнули, тягнули
Затягнули бараболі
Та пироги варили
 
Наварила пирогів
Натопила сала
Попоївся пирогів
Аж не "home" ходити
 
О ніхто так не женився
О як я женився
А то сліпий не дивися
Кривий не гулявся

Словник[ ]

  • Капелюха батєр = Капелюха батяра - The Lviv "Batyars" were known for always wearing caps, which they called "мельонік" from the Polish "melona" (melons).

Виконання[ ]