Editing Наш новий край
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
* Це був наш новий край | * Це був наш новий край | ||
== Словник == | == Словник == | ||
* шпарувати | * шпарувати = заощаджувати = to save (especially money). From German "sparen" | ||
** See [https://goroh.pp.ua/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F/%D1%88%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8 the Горох etymological dictionary] | ** See [https://goroh.pp.ua/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F/%D1%88%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8 the Горох etymological dictionary] | ||
** Also see the [https://www.facebook.com/groups/159303728588545/posts/421958712323044/ "Ukrainian Folk Expressions Baba and Dido used to say" Facebook group] | ** Also see the [https://www.facebook.com/groups/159303728588545/posts/421958712323044/ "Ukrainian Folk Expressions Baba and Dido used to say" Facebook group] | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
* [https://open.spotify.com/track/1kf635aAcKw0G3XsECdAKg?si=gVupgTfmRs6Th9Ge4byMJw Sloohai (Spotify) (11:47 - 14:31)] | * [https://open.spotify.com/track/1kf635aAcKw0G3XsECdAKg?si=gVupgTfmRs6Th9Ge4byMJw Sloohai (Spotify) (11:47 - 14:31)] | ||
* [https://youtu.be/18Ib0Kp8G5M D-Drifters-5 (live)] | * [https://youtu.be/18Ib0Kp8G5M D-Drifters-5 (live)] | ||