Latest revision |
Your text |
Line 1: |
Line 1: |
| <credits>
| |
| Пластове "Отче Наш"
| |
| Музика: Арсем Річинський
| |
| </credits>
| |
| <spiv> | | <spiv> |
| ;Am C E7 Am
| | Отче наш, Отче наш, Отче наш! |
| :Отче наш, Отче наш, Отче наш!
| | Ти, котрий єси на небі, |
| ;E7 Am G C
| | Нехай святиться ім'я Твоє, Отче наш! |
| :Ти, котрий єси на небі,
| |
| ;E7 Am G C E7 Am
| |
| :Нехай святиться ім'я Твоє, Отче наш!
| |
|
| |
|
| :Нехай прийде царство Твоє,
| | Нехай прийде царство Твоє, |
| :Нехай буде воля Твоя,
| | Нехай буде воля Твоя, |
| :Як на небі, так і на землі, Отче наш!
| | Як на небі, так і на землі, Отче наш! |
|
| |
|
| :Хліб щоденний наш дай сьогодні нам
| | Хліб щоденний наш дай сьогодні нам |
| :І прости нам провини наші,
| | І прости нам провини наші, |
| :Як і ми їх прощаємо довжникам нашим.
| | Як і ми їх прощаємо |
| | Довжникам нашим. |
|
| |
|
| :Отче наш, Отче наш, Отче наш!
| | Отче наш, Отче наш, Отче наш! |
| :І не введи нас у спокусу,
| | І не введи нас у спокусу |
| :Але ізбави нас від лукавого, Отче наш!
| | Але ізбави нас від лукавого, Отче наш! |
| </spiv> | | </spiv> |
| == Ноти ==
| |
| * https://pryvatri.de/molytvy/206-otche-nash#noty (authorship info also from here)
| |
| == Історія ==
| |
| Authorship info from the notes on При Ватрі: https://pryvatri.de/molytvy/206-otche-nash#noty
| |
|
| |
| <blockquote>
| |
| У двох виконаннях подає «Отче наш»: як було загальноприйнято, так і у виконанні старовинною волинською мелодією.
| |
| </blockquote>
| |
| - From "[http://elartu.tntu.edu.ua/bitstream/123456789/14448/2/ProcNTShTB_2008v4_Hudima_A_A-Z_kohorty_bortsiv_za_viru_322-331.pdf З когорти борців за віру і волю України (штрихи до портрета Арсена Річинського)]" - Арсен Гудима
| |
| == Виконання == | | == Виконання == |
| * [https://soundcloud.com/user-804291511/bfap6dxo00wu?in=user-804291511/sets/kobza-v-tabor-luna-spv-cd Кобза] | | * [[:File:Отче наш.mpga|ЮМПЗ'07]] |
| * [https://soundcloud.com/kl4jgm5sn2wt/02-otche-nash?in=kl4jgm5sn2wt/sets/07a ЮМПЗ'07]
| |
| * [http://plast.org/fonoteka/ Plast.org Фонотека]
| |
| * [https://soundcloud.com/kl4jgm5sn2wt/u2rqs9ygqvzl?in=kl4jgm5sn2wt/sets/g2suoltzl5mj Меляся Бонакорса, Наталка Бонакорса, Андрій Вовк, Ляриса Вовк, Ксеня Пясецька, Ксеня Салевич, Іня Шегаде, Ксеня Юрчук - Давними Слідами у Нове Сторіччя]
| |
| * [https://soundcloud.com/recordsofourancestors/cycqlqujmwpn Український Пластовий Хор у Великій Бриатнії] | | * [https://soundcloud.com/recordsofourancestors/cycqlqujmwpn Український Пластовий Хор у Великій Бриатнії] |
| * [https://homin.etnoua.info/novyny/otche-nash/ Хор Гомін - Комп'ютерне відтворення нот]
| |
|
| |
| [[Category:Пластові_пісні]]
| |
| [[Category:Пісні]]
| |
| [[Category:Релігійні_пісні]]
| |