Difference between revisions of "Отче наш"
From WikiSpiv
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<credits> | |||
Пластове "Отче Наш" | |||
Музика: Арсем Річинський | |||
</credits> | |||
<spiv> | <spiv> | ||
Отче наш, Отче наш, Отче наш! | ;Am C E7 Am | ||
Ти, котрий єси на небі, | :Отче наш, Отче наш, Отче наш! | ||
Нехай святиться ім'я Твоє, Отче наш! | ;E7 Am G C | ||
:Ти, котрий єси на небі, | |||
;E7 Am G C E7 Am | |||
:Нехай святиться ім'я Твоє, Отче наш! | |||
Нехай прийде царство Твоє, | :Нехай прийде царство Твоє, | ||
Нехай буде воля Твоя, | :Нехай буде воля Твоя, | ||
Як на небі, так і на землі, Отче наш! | :Як на небі, так і на землі, Отче наш! | ||
Хліб щоденний наш дай сьогодні нам | :Хліб щоденний наш дай сьогодні нам | ||
І прости нам провини наші, | :І прости нам провини наші, | ||
Як і ми їх прощаємо | :Як і ми їх прощаємо довжникам нашим. | ||
Отче наш, Отче наш, Отче наш! | :Отче наш, Отче наш, Отче наш! | ||
І не введи нас у спокусу | :І не введи нас у спокусу, | ||
Але ізбави нас від лукавого, Отче наш! | :Але ізбави нас від лукавого, Отче наш! | ||
</spiv> | </spiv> | ||
== Ноти == | |||
* https://pryvatri.de/molytvy/206-otche-nash#noty (authorship info also from here) | |||
== Історія == | |||
Authorship info from the notes on При Ватрі: https://pryvatri.de/molytvy/206-otche-nash#noty | |||
<blockquote> | |||
У двох виконаннях подає «Отче наш»: як було загальноприйнято, так і у виконанні старовинною волинською мелодією. | |||
</blockquote> | |||
- From "[http://elartu.tntu.edu.ua/bitstream/123456789/14448/2/ProcNTShTB_2008v4_Hudima_A_A-Z_kohorty_bortsiv_za_viru_322-331.pdf З когорти борців за віру і волю України (штрихи до портрета Арсена Річинського)]" - Арсен Гудима | |||
== Виконання == | == Виконання == | ||
* [https://soundcloud.com/user-804291511/bfap6dxo00wu?in=user-804291511/sets/kobza-v-tabor-luna-spv-cd Кобза] | * [https://soundcloud.com/user-804291511/bfap6dxo00wu?in=user-804291511/sets/kobza-v-tabor-luna-spv-cd Кобза] | ||
* [https://soundcloud.com/kl4jgm5sn2wt/02-otche-nash?in=kl4jgm5sn2wt/sets/07a ЮМПЗ'07] | * [https://soundcloud.com/kl4jgm5sn2wt/02-otche-nash?in=kl4jgm5sn2wt/sets/07a ЮМПЗ'07] | ||
* [https://soundcloud.com/kl4jgm5sn2wt/u2rqs9ygqvzl?in=kl4jgm5sn2wt/sets/g2suoltzl5mj | * [http://plast.org/fonoteka/ Plast.org Фонотека] | ||
* [https://soundcloud.com/kl4jgm5sn2wt/u2rqs9ygqvzl?in=kl4jgm5sn2wt/sets/g2suoltzl5mj Меляся Бонакорса, Наталка Бонакорса, Андрій Вовк, Ляриса Вовк, Ксеня Пясецька, Ксеня Салевич, Іня Шегаде, Ксеня Юрчук - Давними Слідами у Нове Сторіччя] | |||
* [https://soundcloud.com/recordsofourancestors/cycqlqujmwpn Український Пластовий Хор у Великій Бриатнії] | * [https://soundcloud.com/recordsofourancestors/cycqlqujmwpn Український Пластовий Хор у Великій Бриатнії] | ||
* [https://homin.etnoua.info/novyny/otche-nash/ Хор Гомін - Комп'ютерне відтворення нот] | |||
[[Category:Пластові_пісні]] | [[Category:Пластові_пісні]] | ||
[[Category:Пісні]] | [[Category:Пісні]] | ||
[[Category:Релігійні_пісні]] | [[Category:Релігійні_пісні]] | ||
Latest revision as of 16:24, 21 May 2022
Пластове "Отче Наш"
Музика: Арсем Річинський
Отче наш, Отче наш, Отче наш!
Отче наш, Отче наш, Отче наш!
Ти, котрий єси на небі,
Ти, котрий єси на небі,
Нехай святиться ім'я Твоє, Отче наш!
Нехай святиться ім'я Твоє, Отче наш!
Нехай прийде царство Твоє,
Нехай буде воля Твоя,
Як на небі, так і на землі, Отче наш!
Хліб щоденний наш дай сьогодні нам
І прости нам провини наші,
Як і ми їх прощаємо довжникам нашим.
Отче наш, Отче наш, Отче наш!
І не введи нас у спокусу,
Але ізбави нас від лукавого, Отче наш!
Ноти[ ]
- https://pryvatri.de/molytvy/206-otche-nash#noty (authorship info also from here)
Історія[ ]
Authorship info from the notes on При Ватрі: https://pryvatri.de/molytvy/206-otche-nash#noty
У двох виконаннях подає «Отче наш»: як було загальноприйнято, так і у виконанні старовинною волинською мелодією.
- From "З когорти борців за віру і волю України (штрихи до портрета Арсена Річинського)" - Арсен Гудима