Editing Пиймо тут, бо на небі не дадут
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
* зак = скорочення від "заки" (діялектичне "поки") | * зак = скорочення від "заки" (діялектичне "поки") | ||
* штири = чотири | * штири = чотири | ||
* шарнемо ( | * шарнемо = ударимо ([https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8 source]). Англ. "clink" в тому контексті, ніби "clink glasses" | ||
* Зак до неба зайдемо то по штири шарнемо = Until we get to heaven we'll still clink glasses | * Зак до неба зайдемо то по штири шарнемо = Until we get to heaven we'll still clink glasses four times | ||
== Примітки == | == Примітки == | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
* Mickey and Bunny - Country Songs Vol 2 | * Mickey and Bunny - Country Songs Vol 2 | ||
* [https://youtu.be/AdoizVJeXww?t=83 Millenia - Dancehall Medley] (1:23 - 2:30) | * [https://youtu.be/AdoizVJeXww?t=83 Millenia - Dancehall Medley] (1:23 - 2:30) | ||