Editing Писаний Камінь
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
<credits> | <credits> | ||
Слова і мелодія: мабуть Євген Садовський | |||
</credits> | </credits> | ||
<spiv> | <spiv> | ||
!Приспів: | !Приспів: | ||
; | ;Am | ||
:Гей-гей, гей-гей, | :Гей-гей, гей-гей, | ||
; E | ; E | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
; Am Dm | ; Am Dm | ||
:Гей-гей, гей-ге-е-е-е-ей, | :Гей-гей, гей-ге-е-е-е-ей, | ||
; | ;E Am | ||
:Гей-гей, гей-гей, | :Гей-гей, гей-гей, | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
* [[Де синії гори]] | * [[Де синії гори]] | ||
== Історія == | == Історія == | ||
This song is | This song is usually attested to Євген Садовський. Marko Farion, who knew Садовський, insists that Садовський likely did not compose it as (1) Farion's mother recalled hearing this song in the Писаний Камінь region prior to WWII and (2) Садовський never composed anything else. However, the claim that Садовський never composed anything else is contradicted by a [https://www.govinfo.gov/content/pkg/GPO-CRECB-1967-pt25/pdf/GPO-CRECB-1967-pt25-4-3.pdf 1967 Congressional Record] (page 34306) that he wrote a song called "My Ukraine" as well as a [https://www.umacleveland.org/wp-content/uploads/2011/04/UMA-NEWS-spring-2010.final_.pdf 2010 museum archive] referring to him as a "legendary composer". | ||
Садовський is | Садовський's is credited in the following places: | ||
* Plast spivanyk В Дорогу (2nd edition, 1987) | * Plast spivanyk В Дорогу (2nd edition, 1987) | ||
* Back cover of the "[https://www.discogs.com/release/14452521-Kalyna-Girls-Choir-Kalyna-Orchestra-Sounds-Of-Kalyna Sounds of Kalyna]" LP (1981) | * Back cover of the "[https://www.discogs.com/release/14452521-Kalyna-Girls-Choir-Kalyna-Orchestra-Sounds-Of-Kalyna Sounds of Kalyna]" LP (1981) | ||
* http://ukrweekly.com/archive/pdf3/1989/The_Ukrainian_Weekly_1989-22.pdf (page 10). This is not 100% definitely the same song but probably is: "Also to be performed: 'The Carpathian Mountains': by Cleveland composer Eugene Sadowsky" | * http://ukrweekly.com/archive/pdf3/1989/The_Ukrainian_Weekly_1989-22.pdf (page 10). This is not 100% definitely the same song but probably is: "Also to be performed: 'The Carpathian Mountains': by Cleveland composer Eugene Sadowsky" | ||
More info about | I'm working on tracking down copies of his song collections, some of which are held at libraries. "Видання вокально-хорових творів здійснене трьома авторськими накладами в 1973, 1990 та 2002" | ||
More info about him: https://ukrmusic.online/encyclopedia/sadovskyy-yevhen-orest-ivanovych/ | |||
Other leads might involve contacting: | Other leads might involve contacting: | ||
* Oleh | * Oleh Maylay, who introduced him here: https://www.umacleveland.org/wp-content/uploads/2011/04/UMA-NEWS-summer-2010.final_.pdf | ||
** Apparently the UMA has old recordings by his groups according to this doc | ** Apparently the UMA has old recordings by his groups according to this doc | ||
* https://www.facebook.com/media/set/?vanity=StJosaphatCathedral&set=a.611848642178909 | * https://www.facebook.com/media/set/?vanity=StJosaphatCathedral&set=a.611848642178909 | ||
| Line 93: | Line 86: | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=HdRCDhCN9jc гурт "Ас" з міста Білосток] | * [https://www.youtube.com/watch?v=HdRCDhCN9jc гурт "Ас" з міста Білосток] | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=1NVIyJRE1HQ ЛешТабір в Австрійських Альпах 2018р.] | * [https://www.youtube.com/watch?v=1NVIyJRE1HQ ЛешТабір в Австрійських Альпах 2018р.] | ||