Difference between revisions of "Поляна зелена"
From WikiSpiv
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
</credits> | </credits> | ||
<spiv> | <spiv> | ||
Поляна, поляна, | ;Am | ||
Поляна зелена, (2) | :Поляна, поляна, | ||
;G E | |||
:Поляна зелена, (2) | |||
;;Am Dm | |||
::На поляні дівки файні: | ::На поляні дівки файні: | ||
;;E Am | |||
::Ружа біла, лелія | ::Ружа біла, лелія | ||
;;Dm Am | |||
::Та й вода студена. (2) | ::Та й вода студена. (2) | ||
| Line 26: | Line 31: | ||
::Ружа біла лелія, | ::Ружа біла лелія, | ||
::Донька ся віддає! (2) | ::Донька ся віддає! (2) | ||
</spiv> | |||
== Варіянт == | |||
TODO: Cover the lyrics for both variants | |||
Ой, загай ми, музиченьку, | TODO: Investigate history of lyrics - some are clearly folk, but some might be from HX? | ||
Дам тя грошей жменю! | |||
Та най собі погуляю, | Common refrain (e.g. see Василь Мельникович): | ||
Бо ся нині женю! | <spiv> | ||
;C | |||
:Ой, загай ми, музиченьку, | |||
:Дам тя грошей жменю! | |||
;Am | |||
:Та най собі погуляю, | |||
:Бо ся нині женю! | |||
Ой не буду вино пити, | Ой не буду вино пити, | ||
| Line 46: | Line 60: | ||
Тепер собі погуляю, | Тепер собі погуляю, | ||
Цімборик ся женить. | Цімборик ся женить. | ||
</spiv> | </spiv> | ||
== Виконання == | == Виконання == | ||
| Line 58: | Line 66: | ||
* [https://youtu.be/PYAaWEL-NCM Василь Мельникович] | * [https://youtu.be/PYAaWEL-NCM Василь Мельникович] | ||
[[Category:Лемківські_пісні]] | [[Category:Лемківські_пісні]] | ||
[[Category:Народні_пісні]] | [[Category:Народні_пісні]] | ||
[[Category:Пісні]] | [[Category:Пісні]] | ||
Latest revision as of 02:37, 7 April 2023
Народна
Поляна, поляна,
Поляна, поляна,
Поляна зелена, (2)
Поляна зелена, (2)
На поляні дівки файні:
На поляні дівки файні:
Ружа біла, лелія
Ружа біла, лелія
Та й вода студена. (2)
Та й вода студена. (2)
Не буду, не буду
З річки воду пити, (2)
Буде мені моя мила,
Ружа біла, лелія,
З Дунаю носити. (2)
Поляна, поляна,
Барвінок ся стелить. (2)
Пусти, няньку, на весілля
Ружа біла лелія,
Нині пан ся женить. (2)
Поляна, поляна,
Соловей співає. (2)
Хочте, мамко, на весілля
Ружа біла лелія,
Донька ся віддає! (2)
Варіянт[ ]
TODO: Cover the lyrics for both variants
TODO: Investigate history of lyrics - some are clearly folk, but some might be from HX?
Common refrain (e.g. see Василь Мельникович):
Ой, загай ми, музиченьку,
Ой, загай ми, музиченьку,
Дам тя грошей жменю!
Та най собі погуляю,
Та най собі погуляю,
Бо ся нині женю!
Ой не буду вино пити,
Бо воно кваснеьке.
Дайте мені горівочки
Бо то веселеньке.
У цімбора весілєчко,
В цімбора гуляння.
Та най собі потанцюю
З вечора до рання.
Ой у моїм городчику
Барвінок ся стелить.
Тепер собі погуляю,
Цімборик ся женить.