Difference between revisions of "Разом"
From WikiSpiv
| Line 6: | Line 6: | ||
</credits> | </credits> | ||
<spiv> | <spiv> | ||
Пісня гомонить нова | Пісня - гомонить нова | ||
Пісня | Пісня - людей всіх обняла | ||
Пісня | Пісня про славу, й могутню державу, | ||
Й прадавню заграву мети; | |||
Пісня чудес | Пісня чудес синьогорих небес, | ||
Про народ, що воскрес назавжди | |||
!Стрічка 2: | !Стрічка 2: | ||
Разом | Разом - свідомо й гордо йдем | ||
Разом майбутнє | Разом - майбутнє видвигнем | ||
Разом | Разом будуєм, життя тут муруєм | ||
Крилато віщуєм, мов птах | |||
Разом наш край | Разом наш край, нова земле, вітай | ||
Україну | Україну пізнай в цих серцях | ||
!Рефрен: | !Рефрен: | ||
Ми всі - духом вільні | |||
Воля | Воля вперед нас веде | ||
Всі ми щастя знайшли | Всі ми - щастя знайшли | ||
Тисяча | Тисяча друга нас жде | ||
Visions seen through ancestral eyes | Visions - seen through ancestral eyes | ||
Visions of dreams to realize | Visions - of dreams to realize | ||
Visions of | Visions so bold, of the new and the old, | ||
In a dance to behold by the free | |||
Visions that sing like a bird on the wing | Visions that sing, like a bird on the wing, | ||
Of the | Of the pride that they bring you and me | ||
Ми всі духом | Ми всі - духом вільні | ||
Nous sommes tous unis ensemble | |||
Всі ми щастя знайшли | Всі ми - щастя знайшли | ||
Visions unite us in song | Visions unite us in song | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
!Рефрен (6) | !Рефрен (6) | ||
</spiv> | </spiv> | ||
== Джерела == | |||
* The lyrics insert in the Разом 1988 LP | |||
== Виконання == | == Виконання == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=0UtxyMtKpio Bohdana Bashuk, Luba Bilash, Burya, Ron Cahute, Chayka, Cheremshyna, Darka & Slavko, Dumka, Estrada, Bill Hawryschuk, Gene Hryhorenko, Iskra, La Mer Company, Lesya Wolansky, Lileya, Victor Lishchyna, Chris Mychalkiw, Mriya, Nove Pokolinya, Jaroslaw Palylyk, Raging Hutzuls, Solovey, Todaschuk Sisters, Trembita, Troyanda, Bohdan Tymyc, Vechirny Dzvin, Veselka, Yevshan Corporation, Bohdan Zajcew] | * [https://www.youtube.com/watch?v=0UtxyMtKpio Bohdana Bashuk, Luba Bilash, Burya, Ron Cahute, Chayka, Cheremshyna, Darka & Slavko, Dumka, Estrada, Bill Hawryschuk, Gene Hryhorenko, Iskra, La Mer Company, Lesya Wolansky, Lileya, Victor Lishchyna, Chris Mychalkiw, Mriya, Nove Pokolinya, Jaroslaw Palylyk, Raging Hutzuls, Solovey, Todaschuk Sisters, Trembita, Troyanda, Bohdan Tymyc, Vechirny Dzvin, Veselka, Yevshan Corporation, Bohdan Zajcew] | ||
| Line 48: | Line 50: | ||
[[Category:Needs_chords]] | [[Category:Needs_chords]] | ||
[[Category:Діаспора]] | [[Category:Діаспора]] | ||
[[Category:Патріотичні_пісні]] | [[Category:Патріотичні_пісні]] | ||
[[Category:Пісні]] | [[Category:Пісні]] | ||
[[Category:Релігійні_пісні]] | [[Category:Релігійні_пісні]] | ||
Revision as of 19:44, 8 October 2020
Тема Edmonton Festival '88
1000 років христіянство в Україні
Слова: Orest Protsenko
Музика: Andrew Czerny і Bill Kinal
Пісня - гомонить нова
Пісня - людей всіх обняла
Пісня про славу, й могутню державу,
Й прадавню заграву мети;
Пісня чудес синьогорих небес,
Про народ, що воскрес назавжди
Стрічка 2:
Разом - свідомо й гордо йдем
Разом - майбутнє видвигнем
Разом будуєм, життя тут муруєм
Крилато віщуєм, мов птах
Разом наш край, нова земле, вітай
Україну пізнай в цих серцях
Рефрен:
Ми всі - духом вільні
Воля вперед нас веде
Всі ми - щастя знайшли
Тисяча друга нас жде
Visions - seen through ancestral eyes
Visions - of dreams to realize
Visions so bold, of the new and the old,
In a dance to behold by the free
Visions that sing, like a bird on the wing,
Of the pride that they bring you and me
Ми всі - духом вільні
Nous sommes tous unis ensemble
Всі ми - щастя знайшли
Visions unite us in song
Рефрен
Стрічка 2
Рефрен (6)
Джерела
- The lyrics insert in the Разом 1988 LP
Виконання
- Bohdana Bashuk, Luba Bilash, Burya, Ron Cahute, Chayka, Cheremshyna, Darka & Slavko, Dumka, Estrada, Bill Hawryschuk, Gene Hryhorenko, Iskra, La Mer Company, Lesya Wolansky, Lileya, Victor Lishchyna, Chris Mychalkiw, Mriya, Nove Pokolinya, Jaroslaw Palylyk, Raging Hutzuls, Solovey, Todaschuk Sisters, Trembita, Troyanda, Bohdan Tymyc, Vechirny Dzvin, Veselka, Yevshan Corporation, Bohdan Zajcew
- Live Chervona Ruta Festival, Ukraine, 1989