Difference between revisions of "Сінокоси"
From WikiSpiv
(Created page with "<spiv> В понеділок рано Косив тато сіно. ::Косив тато, косив я, ::Ми косили обидва. (2) У вівторок рано...") |
|||
(16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<credits> | |||
Народна | |||
Польска: "[http://sites.rootsweb.com/~ohpgsgc/W%20Poniedzialek%20Rano.html W poniedziałek rano kosił ojciec siano]" | |||
</credits> | |||
<spiv> | <spiv> | ||
В понеділок рано | ;G | ||
Косив тато сіно. | :В понеділок рано | ||
;C G | |||
:Косив тато сіно. | |||
;;C G | |||
::Косив тато, косив я, | ::Косив тато, косив я, | ||
;;D G | |||
::Ми косили обидва. (2) | ::Ми косили обидва. (2) | ||
А в вівторок рано | |||
Грабав тато сіно. | Грабав тато сіно. | ||
::Грабав тато, грабав я, | ::Грабав тато, грабав я, | ||
::Ми грабали обидва. (2) | ::Ми грабали обидва. (2) | ||
А в середу рано | |||
Сушив тато сіно. | Сушив тато сіно. | ||
::Сушив тато, сушив я, | ::Сушив тато, сушив я, | ||
Line 35: | Line 43: | ||
::Ми спочили обидва! (2) | ::Ми спочили обидва! (2) | ||
</spiv> | </spiv> | ||
== Історія == | |||
The original version of this song was less kid-friendly: | |||
<spiv> | |||
А в неділю рано | |||
Пропив тато сіно | |||
::Пропив тато, пропив я, | |||
::Ми пропили обидва! (2) | |||
</spiv> | |||
== Джерела == | |||
https://books.google.com/books?id=P-7nCQAAQBAJ&pg=PA340&lpg=PA340&dq=%22%D0%92+%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BA+%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%22+%22%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B2+%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C+%D1%81%D1%8F%D0%BD%D0%BE%22&source=bl&ots=_U0lAmJyrl&sig=ACfU3U36DZgX5giRPZjF4vD32EnU2EbHSg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjesf39nZSDAxXQGTQIHf2ODZsQ6AF6BAgeEAM#v=onepage&q=%22%D0%92%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BA%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%22%20%22%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B2%20%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C%20%D1%81%D1%8F%D0%BD%D0%BE%22&f=false | |||
== Виконання == | == Виконання == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=cTdwwAmF0xU Olya Fryz] | * [https://www.youtube.com/watch?v=cTdwwAmF0xU Olya Fryz] | ||
* [https://youtu.be/9V3JHEqJ100 Olya Fryz (live with explanation)] | |||
[[Category:Дитячі_пісні]] | [[Category:Дитячі_пісні]] | ||
[[Category: | [[Category:Народні_пісні]] | ||
[[Category:Пісні]] | [[Category:Пісні]] |
Latest revision as of 15:12, 16 December 2023
Народна
Польска: "W poniedziałek rano kosił ojciec siano"
В понеділок рано
В понеділок рано
Косив тато сіно.
Косив тато сіно.
Косив тато, косив я,
Косив тато, косив я,
Ми косили обидва. (2)
Ми косили обидва. (2)
А в вівторок рано
Грабав тато сіно.
Грабав тато, грабав я,
Ми грабали обидва. (2)
А в середу рано
Сушив тато сіно.
Сушив тато, сушив я,
Ми сушили обидва. (2)
А у четвер рано
Вітрив тато сіно.
Вітрив тато, вітрив я,
Ми вітрили обидва. (2)
А в п'ятницю рано
Складав тато сіно.
Складав тато, складав я,
Ми складали обидва. (2)
А в суботу рано
Звозив тато сіно.
Звозив тато, звозив я,
Ми звозили обидва. (2)
А в неділю рано
Їли коні сіно,
Спочив тато, спочив я,
Ми спочили обидва! (2)
Історія[ ]
The original version of this song was less kid-friendly:
А в неділю рано
Пропив тато сіно
Пропив тато, пропив я,
Ми пропили обидва! (2)