Difference between revisions of "Там, під Львівським замком"

Revision as of 15:14, 9 April 2020

Обробка слів, переклад: Тарас Чубай, Скрябін

Там, під Львівським замком старий дуб стояв.

Там, під Львівським замком старий дуб стояв,

А під тим дубочком партизан лежав. (2)

Він лежить, не дише, він неначе спить.

Золоті кучері вітер шелестить. (2)

Над ним стара мати стомлена стоїть

І до свого сина тихо говорить (2)

Сину ж ти мій, сину, дитино моя,

Були б тя не вбили, якби не війна. (2)

Було вас у батька п'ятеро синів

Ти був наймолодший, сину наш, Андрій. (2)

Як ти був маленький, батько воював,

Він за Україну голову поклав! (2)

Hе плач, стара мати, син героєм став!

Він за Україну голову поклав. (2)

Виконання

Тарас Чубай, Скрябін

@@ Line 3: / Line 3: @@
 </credits>
 <spiv>
+;Dm                  Gm7    A7           Dm
 :Там, під Львівським замком старий дуб стояв.
-:Там, під Львівським замком старий дуб стояв,
+;;Dm                  Gm7      C          F-A7
-:А під тим дубочком партизан лежав.
+::Там, під Львівським замком старий дуб стояв,
-:Там, під Львівським замком старий дуб стояв,
+;;Dm          Gm7    A7          Dm
-:А під тим дубочком партизан лежав.
+::А під тим дубочком партизан лежав. (2)
-Він лежить, не дише, він неначе спить. (2)
-Золоті кучері вітер шелестить.
 Він лежить, не дише, він неначе спить.
-Золоті кучері вітер шелестить.
+::Він лежить, не дише, він неначе спить.
+::Золоті кучері вітер шелестить. (2)
-Над ним стара мати стомлена стоїть (2)
-І до свого сина тихо говорить
 Над ним стара мати стомлена стоїть
-І до свого сина тихо говорить:
+::Над ним стара мати стомлена стоїть
+::І до свого сина тихо говорить (2)
-Сину ж ти мій, сину, дитино моя, (2)
-Були б тя не вбили, якби не війна.
 Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
-Були б тя не вбили, якби не війна.
+::Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
+::Були б тя не вбили, якби не війна. (2)
-Було вас у батька п'ятеро синів (2)
+Було вас у батька п'ятеро синів
-Ти був наймолодший, сину наш, Андрій.
+::Було вас у батька п'ятеро синів
-Було вас у батька п'ятеро синів;
+::Ти був наймолодший, сину наш, Андрій. (2)
-Ти був наймолодший, сину наш, Андрій.
-Як ти був маленький, батько воював, (2)
-Він за Україну голову поклав!
 Як ти був маленький, батько воював,
-Він за Україну голову поклав!
+::Як ти був маленький, батько воював,
+::Він за Україну голову поклав! (2)
-Hе плач, стара мати, син героєм став! (2)
-Він за Україну голову поклав.
 Hе плач, стара мати, син героєм став!
-Він за Україну голову поклав.
+::Hе плач, стара мати, син героєм став!
+::Він за Україну голову поклав. (2)
 </spiv>
 == Виконання ==
 * [https://soundcloud.com/user-616603377/f3k9eazz5tzj Тарас Чубай, Скрябін]
-[[Category:Needs_chords]]
 [[Category:Основні_пісні]]
 [[Category:Патріотичні_пісні]]