Difference between revisions of "Тиха ніч"

Revision as of 02:24, 5 February 2018

Слова: Fr. Joseph Mohr ("Stille Nacht")

Музика: Franz X. Gruber

Переклад: невідомий

Тиха ніч, свята ніч,

Ясність б'є від зірниць

Дитинонька пресвята

Така ясна, мов зоря,

Спочиває тихо

Тихо, в тихім сні.

Тиха ніч, свята ніч!

Ой, зітри сльози з віч,

Бо Син Божий йде до нас,

Цілий світ любов'ю спас,

Вітай нам,

Святе Дитя! (2)

Вірш 1

@@ Line 13: / Line 13: @@
 ; F           C
 :Така ясна, мов зоря,
-;;  G7       Am
+;  G7      Am
-::Спрочиває тихо
+:Спочиває тихо
-;; C       G7     C
+; C       G7     C
-::Тихо, в тихім сні.
+:Тихо, в тихім сні.
-:Тиха ніч настає,
+Тиха ніч, свята ніч!
-:Ясний блиск з неба б'є,
+Ой, зітри сльози з віч,
-:В людськім тілі Божий Син
+Бо Син Божий йде до нас,
-:Прийшов нині в Вифлеєм,
+Цілий світ любов'ю спас,
-::Прийшов щоб спасти
+Вітай нам,
-::Ці-і-ілий світ.
+Святе Дитя! (2)
-:Тиха ніч, свята ніч,
+!Вірш 1
-:Гей, утри сльози з віч!
-:Бо син Божий йде до нас
-:Цілий світ любов'ю спас
-::Витай нам
-::Святе дитя!
 </spiv>
 == Виконання ==
-* [https://www.youtube.com/watch?v=J8Pw0Wc8rSM Ruslana]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=oZSpNXLJs6c Тіна Кароль]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=TV1KZ1K0ayc Ірина Стиць]
 [[Category:Зимові_пісні]]
 [[Category:Пісні]]