Editing Три куми
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
* кум = друг = friend (пол. "kum") | * кум = друг = friend (пол. "kum") | ||
* фляґу = фляшку/пляшку = flask (пол. "[https://en.wiktionary.org/wiki/flakon#Polish flakon]") | * фляґу = фляшку/пляшку = flask (пол. "[https://en.wiktionary.org/wiki/flakon#Polish flakon]") | ||
* капи, капценята | * капи, капценята - поліція (англ. "cops") | ||
* тронку | * тронку - баґажник (англ. "trunk") | ||
* драйвером | * драйвером - керівником (англ. "driver") | ||
* помандзяли | * помандзяли - пошвендяли, пішли | ||
* юшків | * юшків - англ. "Ukies" - самоназва українців в діяспорі | ||
== Історія == | == Історія == | ||
Written by Ярослав Коваль - Phone interview with Ron Cahute conducted by Danylo Centore 21 August, 2020 | Written by Ярослав Коваль - Phone interview with Ron Cahute conducted by Danylo Centore 21 August, 2020 | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=1Gm8OLyUDtA Burya] | * [https://www.youtube.com/watch?v=1Gm8OLyUDtA Burya] | ||
* [https://youtu.be/DhN1nOxLgts Millenia - Zhyttia] | * [https://youtu.be/DhN1nOxLgts Millenia - Zhyttia] | ||