Editing Туман яром, туман долиною
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
<credits> | <credits> | ||
Народна | Народна | ||
</credits> | </credits> | ||
<spiv> | <spiv> | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
:Туман яром, туман долиною. | :Туман яром, туман долиною. | ||
:За туманом нічого не видно. | :За туманом нічого не видно. | ||
:За туманом нічого не видно. | |||
:Тільки видно дуба зеленого. | :Тільки видно дуба зеленого. | ||
:Тільки видно дуба зеленого. | |||
:Під тим дубом криниця стояла. | :Під тим дубом криниця стояла. | ||
:Під тим дубом криниця стояла. | |||
:В тій криниці дівча воду брала, | :В тій криниці дівча воду брала, | ||
:В тій криниці дівча воду брала, | |||
:Та й пустила золоте відерце, | :Та й пустила золоте відерце, | ||
:Засмутила козакові серце. | :Засмутила козакові серце. | ||
: | :«Ой, хто ж мені відерце дістане, | ||
:Той зі мною на рушничок стане. | :Той зі мною на рушничок стане.» | ||
:Обізвався козаченько з гаю. | :Обізвався козаченько з гаю. | ||
:Обізвався козаченько з гаю. | |||
: | :«Ой, я ж тобі відерце дістану, | ||
:І з тобою на рушничок стану. | :І з тобою на рушничок стану. | ||
:Хай виплива туман на долину, | :Хай виплива туман на долину, | ||
:Якщо доля, заберу дівчину. | :Якщо доля, заберу дівчину.» | ||
:Туман яром, туман долиною. | :Туман яром, туман долиною. | ||
:Туман яром, туман долиною. | :Туман яром, туман долиною. | ||
</spiv> | |||
== Беларуская == | |||
<credits> | |||
Народная | |||
</credits> | |||
<spiv> | |||
Туман ярам, ярам-даліною, | |||
Туман ярам, ярам-даліною | |||
За туманам нічога ня відна (2) | |||
Толькі відна дуба зелянога (2) | |||
Пад тым дубам крыніца стаяла (2) | |||
З той крыніцы дзеўка воду брала (2) | |||
Ды ўраніла залато вядзерца (2) | |||
Засмуціла казакова сэрца (2) | |||
А хто ж тое вядзерца дастане (2) | |||
Той са мною на рушнік устане (2) | |||
Туман ярам, ярам-даліною (2) | |||
</spiv> | </spiv> | ||
== Виконання == | == Виконання == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=V7FkMZNPenU Вишня] | * Українська | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=-5SRpWZqNHU Піккардійська терція] | ** [https://www.youtube.com/watch?v=V7FkMZNPenU Вишня] | ||
** [https://www.youtube.com/watch?v=-5SRpWZqNHU Піккардійська терція] | |||
[ | * Беларуская | ||
** [https://www.youtube.com/watch?v=OD4jKYACQXI Джамбібум] | |||