Difference between revisions of "Чарка вина"

Latest revision as of 05:03, 18 May 2022

Слова: Богдан Стельмах

Музика: Ігор Білозір

Приспів:

Нам не зашкодить чарка вина

Будьмо здорові, пиймо до дна,

Нам не зашкодить чарочка вина! (2)

Віддаля чути скрипаля

Звідтіля їде весілля,

Весілля їде звідтіля,

Звідкіля чути скрипаля. (2)

Приспів.

Бум-бум грим, в бубен б'є бубняр,

А за ним тьохнув сопілкар

Запитай про любов мою

Відповім коломийкою. (2)

Приспів.

В добрий час авта гуркотять,

Вже до вас їде славний зять,

В добрий час брама не вузька,

Чи у вас наша невістка. (2)

Приспів.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 </credits>
 <spiv>
+!Приспів:
 ;Am                E7     Am
 :Нам не зашкодить чарка вина
@@ Line 18: / Line 19: @@
 ::Звідкіля чути скрипаля. (2)
-!Приспів:
+!Приспів.
-:Нам не зашкодить чарка вина
-:Будьмо здорові, пиймо до дна,
-::Будьмо здорові, пиймо до дна,
-::Нам не зашкодить чарочка вина! (2)
 Бум-бум грим, в бубен б'є бубняр,
@@ Line 29: / Line 26: @@
 ::Відповім коломийкою. (2)
-!Приспів
+!Приспів.
 В добрий час авта гуркотять,
@@ Line 36: / Line 33: @@
 ::Чи у вас наша невістка. (2)
-!Приспів
+!Приспів.
 </spiv>
+== Словник ==
+* дна = the bottom (i.e. the bottom of the barrel). This is NOT dialectal "дня"
 == Виконання ==
 * [https://www.youtube.com/watch?v=SjxbhtSe7sk Тарас Курчик]
@@ Line 45: / Line 44: @@
 * [https://www.youtube.com/watch?v=bYsSawYGhXA Піккардійська Терція]
-[[Category:Основні_пісні]]
 [[Category:Пісні]]
 [[Category:Сучасні_пісні]]
-[[Category:Танці]]