Editing Чарівна пісня

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 4: Line 4:
</credits>
</credits>
<spiv>
<spiv>
;G            D
Аж там місті на риночку
:Аж там місті на риночку
Стала ся новина
;D
Чарувала дівчинонька
:Стала ся новина
Ботчкого?????????? сина
;  G      D
:Чарувала дівчинонька
;          G
:Дочкого сина


Я похтіла чарувати
Я похотіла чарувати
Кликала до хати
Кликала до хати
Прийди, прийди Івасенько
Прийди, прийди Івасенько
Line 19: Line 15:


Прийшов Івасенько
Прийшов Івасенько
До єї хати
До її хати
Дає му чари їсти
Даємо чари????? їсти
В черешнім пирожі
Черешенькі пирожі


Є тім рожі у пирожі
Є тім рожі у пирожі
Зеленая рута
Зеленая рута
Другим рожі у пирожі
Другим рожі у пирожі
Трутинонька люта
?????онька рута???


Ой пішов він до домоньку
Ой пішов він до домоньку
Сів си конець стола
Сів си конець стола
Питається його мати
Питається його мати
Де-сь був сину вчора?
?????? вчора


Ой був же я мамусеньку
Ой був же я мамусеньку
В Марусені хаті
В Марусені хаті
Дала мені чари їсти
Дала мені чари???? їсти
Мушу умирати
Мушу умирати


Як ти знала, Марусеньку
Як ти знала, Марусеньку
Як учарувати?
Я ????? чарувати
Хто знає, Марусеньку,
Хто знає, Марусеньку
Як го поховати?
Як ту поховати????


Тешуть явір, тешуть явір,
Тешуть явір тешуть явір
Тешуть яворину
Тешуть яворину
Збудували Івасеве
Збудували ?????? себе
Таку домовину
Таку дому вину??????
</spiv>
</spiv>
== Словник ==
== Словник ==
* похтіла = похотіла
* єї = її
* му = йому
* конець = кінець
* конець = кінець
* трутинонька = [http://sum.in.ua/s/otruta отрута] = poisonous (by extent, something which irresistibly attracts, e.g. "you are my poison")
* го = його
* тешуть = тесати = рубати
* явір = [https://en.wikipedia.org/wiki/Acer_pseudoplatanus sycamore]
* домовину = coffin
== Історія ==
== Історія ==
Written 1966 - email conversation between Dave Roman and Danylo Centore (May 5, 2021)
Written 1966 - email conversation between Dave Roman and Danylo Centore (May 5, 2021)
== Виконання ==
== Виконання ==
* [https://youtu.be/1s8fw4x0eU4?t=749 D-Drifters-5 - Sing and play traditional and original Ukrainian songs (12:29 - )]
* [https://youtu.be/1s8fw4x0eU4?t=749 D-Drifters-5 - Sing and play traditional and original Ukrainian songs (12:29 - )]
[[Category:Діяспора]]
[[Category:Пісні]]
Select categories:

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)