Difference between revisions of "Час прощання"

Latest revision as of 14:54, 10 September 2023

Головний варіянт

Слова: ?

Мелодія: "Sealed With a Kiss" - Peter Udell & Gary Geld

Вже надходить час прощання між нами

Приємно провели ми час.

Минули вже ті дні чарівні й веселі,

Прощаємо вас.

А тепер лиш думка в серці зосталась,

І спомином жити будем.

Як прийдеться колись зустрітися знову

Думками вернем.

Приспів:

Згадаймо ті вечірки,

Як разом ми всі були,

Як вогники нас чарували,

І іскри навіки згасли.

Рефрен:

Та ще знову прийде час тут вернутись,

Де тихі ліси все шумлять,

Де скоро лине день, і місяць надходить

І зорі мерехтять.

Приспів.

Рефрен.

І зорі мерехтять.

Варіянти[ ]

Таборова прощальна пісня - СУМівський варіант

Варіянт[ ]

Вже надходить час прощання між нами
Вже приходить час прощання між нами

Виконнаня[ ]

Буря
Дунай
A Celebration of Ron Cahute - Nove Pokolinnya (55:52 - 59:22)
~~ODUM~~ (dead link - the fb page which posted it was deleted)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Вже надходить час прощання між нами,
+<credits>
-Приємно провели ми час.
+Головний варіянт
-Минули вже ті дні чарівні і веселі,
+Слова: ?
-Прощаємо вас.
+Мелодія: "[https://youtu.be/ZvP42bkrhO4 Sealed With a Kiss]" - Peter Udell & Gary Geld
+</credits>
+<spiv>
+;Am                   Dm        Am
+:Вже надходить час прощання між нами
+;Dm          G       C
+:Приємно провели ми час.
+;              Dm    G         Am Dm
+:Минули вже ті дні чарівні й веселі,
+;E7       Am
+:Прощаємо вас.
 А тепер лиш думка в серці зосталась,
 І спомином жити будем.
-Як прийдеться колись зустрітися знову -
+Як прийдеться колись зустрітися знову
 Думками вернем.
-Згадаймо ті хвилини,
+!Приспів:
-Як разом ми всі були,
+;     D           Am
-Як вогники нас чарували,
+:Згадаймо ті вечірки,
-І іскри навіки гасли.
+;   D              Am
+:Як разом ми всі були,
+;   D                 Am
+:Як вогники нас чарували,
+;F                   E
+:І іскри навіки згасли.
-Та ще знову прийде час вернутись,
+!Рефрен:
-Де тихі ліси все шумлять,
+:Та ще знову прийде час тут вернутись,
-Де скоро лине день, і місяць надходить,
+:Де тихі ліси все шумлять,
-І зорі мерехтять.
+:Де скоро лине день, і місяць надходить
+:І зорі мерехтять.
-(NC)              A      Am       Em
+!Приспів.
-Tho' we gotta say goodbye for the summer
+!Рефрен.
-Am7        D           G
-Darling, I promise you this:
-     E7              Am7  D     B7       Em
-I'll send you all my love every day in a letter
-Am7  B7            Em
-     Sealed with a kiss.
-(NC)                  A    Am     Em
+;E7         Am
-Guess it's gonna be a cold lonely summer
+І зорі мерехтять.
-     Am7           D    G
+;E7         Am
-But, I'll fill the emptiness.
+І зорі мерехтять.
-     E7              Am7  D       B7       Em
+</spiv>
-I'll send you all my dreams every day in a letter
+== Варіянти ==
-Am7  B7            Em
+* [[Таборова прощальна пісня]] - СУМівський варіант
-     Sealed with a kiss.
+== Варіянт ==
+* Вже надходить час прощання між нами
-          A              Em
+* Вже приходить час прощання між нами
-     I'll see you in the sunlight
+== Виконнаня ==
-          A                    Em
+* [https://www.youtube.com/watch?v=Ucp1k1ZbLXY Буря]
-     I'll hear your voice everywhere
+* [https://www.youtube.com/watch?v=_39nTEbln0Y Дунай]
-          A               Em
+* [https://www.youtube.com/live/T2CyMILmY44?si=8cw2UpjWz0ACbzb8&t=3352 A Celebration of Ron Cahute - Nove Pokolinnya (55:52 - 59:22)]
-     I'll run to tenderly hold you
+* <s>[https://www.facebook.com/odumtabir/videos/%D0%B2%D0%B6%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81/622171328154582/ ODUM]</s> (dead link - the fb page which posted it was deleted)
-         F#7                   B7
-     But Darling, you won't be there.
-(NC)              A      Am       Em
+[[Category:Діяспора]]
-I don't wanna say goodbye for the summer
+[[Category:Пластові_пісні]]
-Am7         D          G
+[[Category:Пісні]]
-Knowing the love we'll miss
-    E7            Am7  D    B7         Em
-Oh, let us make a pledge to meet in September
-Am7 B7             Em
-And seal it with a kiss.