Editing Чорний баран

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
<credits>
Український переклад: ?
Польський текст: "[https://youtu.be/rsXfV839wMY Czarny baranie]" - Zofia Rogoszówna
Мелодія: народна
</credits>
<spiv>
<spiv>
;C              F        C
; C              F        C
:Куди ходив ти, чорний баране?
:Куди ходив ти, чорний баране?
;F        C
; F        C C7
:Чорний баране?
:Чорний баране?
;;F        C
; F        C         G7        C C7
::До млина, до млина,
:До млина, до млина, мій добрий пане!
;;G7        C
; F        C        G7        C
::Мій добрий пане! (2)
:До млина, до млина, мій добрий пане!


Що ти робив там, чорний баране?
Що ти робив там, чорний баране?
Чорний баране?
Чорний баране?
::Молов пшениченьку,
Молов пшениченьку, мій добрий пане!
::Мій добрий пане! (2)
Молов пшениченьку, мій добрий пане!


А що ти їв там, чорний баране?
А що ти їв там, чорний баране?
Чорний баране?
Чорний баране?
::Клюсочки з мисочки
Клюсочки з мисочки, мій добрий пане!
::Мій добрий пане! (2)
Клюсочки з мисочки, мій добрий пане!


А що ти пив там, чорний баране?
А що ти пив там, чорний баране?
Чорний баране?
Чорний баране?
::Водичку з кринички
Водичку з кринички, мій добрий пане!
::Мій добрий пане! (2)
Водичку з кринички, мій добрий пане!


А де ти спав там, чорний баране?
А де ти спав там, чорний баране?
Чорний баране?
Чорний баране?
::На сінці, в соломці
На сінці, в соломці, мій добрий пане!
::Мій добрий пане! (2)
На сінці, в соломці, мій добрий пане!


Чим тебе били, чорний баране?
Чим тебе били, чорний баране?
Чорний баране?
Чорний баране?
::То прутом, то бучком
То прутом, то бучком, мій добрий пане!
::Мій добрий пане! (2)
То прутом, то бучком, мій добрий пане!


А як ти плакав, чорний баране?
А як ти плакав, чорний баране?
Чорний баране?
Чорний баране?
::Бе-е-е, бе-е-е
Бе-е-е, бе-е-е, мій добрий пане!
::Мій добрий пане! (2)
Бе-е-е, бе-е-е, мій добрий пане!


Куди втікав ти, чорний баране?
Куди втікав ти, чорний баране?
Чорний баране?
Чорний баране?
::То сюди, то туди
То сюди, то туди, мій добрий пане!
::Мій добрий пане! (2)
То сюди, то туди, мій добрий пане!
</spiv>
</spiv>
== Джерела ==
* https://bibliotekapiosenki.pl/utwory/Gdziezes_bywal_czarny_baranie#zrodlo3 - lists authorship info, itself citing "Kto wymyślił choinki?: antologia wierszy dla dzieci" (1986) - Wanda Kobyłecka, Ewa Prządka
== Виконання ==
== Виконання ==
* [https://soundcloud.com/user-932556501/vpr8yudyfcyt?in=user-932556501/sets/olena-zamyata-ta-gor-rakovskiy-vyu-vyu-vyu-vnets Олена Замята та Ігор Раковський]
* [https://soundcloud.com/user-932556501/vpr8yudyfcyt?in=user-932556501/sets/olena-zamyata-ta-gor-rakovskiy-vyu-vyu-vyu-vnets Олена Замята та Ігор Раковський]
[[Category:Дитячі_пісні]]
[[Category:Народні_пісні]]
[[Category:Пісні]]
Select categories:

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)