Editing Як я був малий хлопець
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 4: | Line 4: | ||
</credits> | </credits> | ||
<spiv> | <spiv> | ||
Як я був малий хлопець — | |||
Не знав я що любов, | |||
::Не знав я що за кохання | ::Не знав я що за кохання | ||
::З молодов дівчинов. (2) | ::З молодов дівчинов. (2) | ||
| Line 35: | Line 31: | ||
== Словник == | == Словник == | ||
* послідний - останній | * послідний - останній | ||
* Згадай-но тії ночі - Згадай тії ночі (more of an order than a request | * Згадай-но тії ночі - Згадай тії ночі (more of an order than a request) | ||
== Історія == | == Історія == | ||
The first 3 verses were written by Dave Roman's uncle Julian Bachinsky (Anne Romanyshyn's brother) in 1930s Ukraine. Dave and Anne Romanyshyn wrote the rest of the lyrics and Dave wrote the melody. Recorded in 1966 sung by Tony Roman. | The first 3 verses were written by Dave Roman's uncle Julian Bachinsky (Anne Romanyshyn's brother) in 1930s Ukraine. Dave and Anne Romanyshyn wrote the rest of the lyrics and Dave wrote the melody. Recorded in 1966 sung by Tony Roman. | ||
| Line 44: | Line 40: | ||
* [https://soundcloud.com/user-233253249/xsswdrpgaohx?in=user-233253249/sets/d-drifters-5-sing-and-play-traditional-and-original-ukrainian-songs D-Drifters-5 - Sing And Play At A Ukrainian Concert] | * [https://soundcloud.com/user-233253249/xsswdrpgaohx?in=user-233253249/sets/d-drifters-5-sing-and-play-traditional-and-original-ukrainian-songs D-Drifters-5 - Sing And Play At A Ukrainian Concert] | ||
* [https://youtu.be/Ex-GTX-mBe8?t=2285 Burya 4 (38:05 - 42:11)] | * [https://youtu.be/Ex-GTX-mBe8?t=2285 Burya 4 (38:05 - 42:11)] | ||
* [https://youtu.be/mfr2PHNeJ2k | * [https://youtu.be/mfr2PHNeJ2k https://youtu.be/mfr2PHNeJ2k] | ||
* [https://youtu.be/SPSov3IGICY Олена Тригуб'як] | * [https://youtu.be/SPSov3IGICY Олена Тригуб'як] | ||