Editing Make me break my heart
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
<credits> | <credits> | ||
Слова: Ron Cahute & Ihor Baczynskyj | Слова: Ron Cahute & Ihor Baczynskyj | ||
Мелодія: " | Мелодія: "Achy Breaky Heart" - Billy Ray Cyrus | ||
</credits> | </credits> | ||
<spiv> | <spiv> | ||
Well ти сказала так, | Well ти сказала так, | ||
Що я такий дурак | Що я такий дурак | ||
You threw my | You threw my other boots into the snow | ||
І тоді | І тоді як раз, | ||
You kick me in the ass | You kick me in the ass | ||
And tell me | And tell me дурню time for you to go | ||
Well you can tell Іван, | Well you can tell Іван, | ||
He's hiding in the john | He's hiding in the john | ||
Tell my | Tell my Ant Варвара I don't care | ||
Tell your uncle Bob, | Tell your uncle Bob, | ||
That I'm a drunken slob | That I'm a drunken slob | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
Cause if you act so smart | Cause if you act so smart | ||
And make me break my heart | And make me break my heart | ||
Нехай шляк | Нехай тобі шляк трафить someday | ||
Well I don't even know, | Well I don't even know, | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
Він є лисий under that tupée | Він є лисий under that tupée | ||
Well you can tell | Well you can tell you're cool | ||
I'm living in one room | I'm living in one room | ||
Only got one bathroom on this floor | Only got one bathroom on this floor | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
So... | So... | ||
!Приспів | !Приспів | ||
So... | So... | ||
!Приспів | !Приспів | ||
!Приспів (2) | !Приспів (2) | ||
Cause if you act so smart | Cause if you act so smart | ||
And make me break my heart | And make me break my heart | ||
Нехай шляк | Нехай тобі шляк трафить someday | ||
</spiv> | </spiv> | ||
== Словник == | == Словник == | ||
* He's hiding in the john | * He's hiding in the john - He's hiding in the bathroom | ||
* | * шляк трафить - lighting strikes ( https://www.youtube.com/watch?v=eGxnXKU4nf0 ) | ||
== Історія == | == Історія == | ||
Authorship info provided by Ron Cahute - Phone interview with Ron Cahute conducted by Danylo Centore 21 August, 2020 | Authorship info provided by Ron Cahute - Phone interview with Ron Cahute conducted by Danylo Centore 21 August, 2020 | ||
== Виконання == | == Виконання == | ||
* [https://soundcloud.com/user-119906126/make-me-break-my-heart?in=user-119906126/sets/tut-bude-gorod Ihor Baczynskyj] | * [https://soundcloud.com/user-119906126/make-me-break-my-heart?in=user-119906126/sets/tut-bude-gorod Ihor Baczynskyj] | ||