А я люблю Петруся

From WikiSpiv
Jump to: navigation, search
edit 

Contains Corporal Punishment

This song mentions hitting a minor as a punishment. We don't think the depiction is so egregious that it shouldn't be sung, but consider having a conversation about the historical context when teaching the song.

Corporal punishment of children was traditionally acceptable in Ukrainian culture and its depiction in this song is not egregious, so we do not think singing this song should be banned. However, there is an abundance of research showing that beating results in numerous negative effects in children. Beating minors is never acceptable and should not be normalized.

Народна
А я люблю Петруся,
Та й сказати боюся:
Ой, біда – не Петрусь,
Біле личко, чорний вусь (2)
 
Била мене матуся,
Що я люблю Петруся.
Ой, біда – не Петрусь,
Біле личко, чорний вусь. (2)
 
Хоч ти мати мене бий,
Таки буде Петрусь мій.
Ой, біда – не Петрусь,
Біле личко, чорний вусь. (2)
 
Як не виджу Петруся,
То від вітру валюся.
Ой, біда – не Петрусь,
Біле личко, чорний вусь. (2)
 
Як побачу Петруся,
Попід боки беруся.
Ой, біда – не Петрусь,
Біле личко, чорний вусь. (2)
 
Наварила, напекла,
А для кого? Для Петра.
Нема Петра, лише Гриць,
Шкода моїх варениць. (2)

Словник

  • вусь = вус

Виконання

  • Mickey and Bunny - Mickey & Bunny