Дума про вдову і трьох синів

From WikiSpiv
Jump to: navigation, search
Народна
Гей, гей, гей
Як на славній Україні
Та у славному городі Крилові
Там жила стара, бідна удова
 
Гей, вона мала трьох синів
Як трьох ясних соколів
З малих літ, до великого зросту
Кохала, годувала
Діток своїх доглядала
Собі на старість
Супокою дожидала
 
Гей, то як стали ж тії сини підростати
Стали до себе молоде подружжя приймати
Стали від себе свою неньку стареньку
З двору з хати виганяти, гей
 
Старший син каже
Мати наша нене
Іди геть від мене
Бо будуть гості у мене
А ти стара будеш
Кашляти, стогнати
Будеш моїм гостям
Веселитись, заважати, гей
 
Ой, як тільки теє мати зачувала
Гіркими, дрібними сльозами обливалась
До діток своїх синів невірних
Такими словами промовляла
 
Ой, сини, сини ж мої
Діти молодії
Скільки я з вами літ горювала
Ручками та пучками хліба соли заробляла
Та вас годувала
У найми не пускала
Чужим рукам на потурання не давала
Тепер же чого я від вас діждала?
 
Ой бодай же вас сини мої в полі
Побила разом три недолі
Бодай вас першая недоля побила
Щоб у полі хліб не вродив
Бодай вас і другая недоля побила
Щоб перестали вас люди знати
Добрим словом покликатись
Бодай ще вас і третая недоля побила
Щоб ви у себе у домі на промешканні
Щастя й долі не мали
 
Гей, то йде мати з двору
Іде спотикається
За гіркими дрібними сльозами
Світу білого не видає
А син найменший дивиться в кватирку
Ще й насміхається
 
Гей, каже браття
Либонь же наша мати
В шинку побувала (шинок = inn/bar/pub)
Проти неділеньки святої
Що йде з двору
Спотикається
 
Гей, то де ж узявся близький сусіда
Чужую неньку з землі підіймає
Хустку з кишені виймає
Очі їй старенькі від сліз витирає
До неї такими добрими словами промовляє:
 
"Ой ходімо (ж)", каже
"Чужая мати
До мене пробувати
Будеш ти нас на все добре наставляти
Будеш в моїм домі в супокої
Хліба соли заживати", гей
 
Гей, то живуть брати рік
А мо й два, а мо й три
Зараз їх перша недоля побила
Що у полі хліб не вродив
Зараз їх друга недоля побила
Перестали їх люди знати
Добрим словом покликатись
Зараз їх і третя недоля побила
Що вони у себе у домі на промешканні
Щастя й долі не мали, гей
 
То не діброва зашуміла
А три брати вдовиченьки
У себе в домі на подвір'ї
Гомоніли, гей
 
Середульший брат каже
Браття мої милі
Доки ми свою неньку стареньку
Кохали, й поважали
Доти ми щастя й долю собі мали
 
"Ой, ходімо ж", каже,
"Браття, в чужий двір
Припадімо криж матері до ніг
Будемо плакати, ридати
Неньку свою благати
До себе жити, завертати
 
Буде вона знову нас на все добре наставляти
Будемо ми знову в своїм домі
Щастя й долю собі мати, гей
 
Гей, гей
То хто на світі білім буде проживати
Та буде отця свого та неньку шанувати
Тому отцівські й матірні молитви
Будуть помагати, гей
А всім слухаючим головам
Пошли вам Боже мир та здравіє
На многая літа

Словник[ ]

Історія[ ]

There are many, many recorded variants of this duma. This variant was recorded from Julian Kytasty, who learned it from his father Petro Kytasty, who learned it from Олексій Дзюбенко (source: Julian Kytasty), who presumably learned it from his teacher, the kobzar Михайло Кравченко (source: Marko Farion in a comment in Bandura at Bobriwka fb group)

Виконання[ ]