Марш українських націоналістів

From WikiSpiv
Jump to: navigation, search
edit 

Romaticizes UPA

This song romanticizes the Ukrainian Insurgent Army (UPA), a Ukrainian paramilitary group tied to OUN-B during the Second World War. The history of the group is contested in popular memory. Some remember them positively as a force that fought for Ukraine’s independence at great personal cost. Others remember them as a radical right-wing group responsible for carrying out large-scale ethnic cleansing in the course of their efforts to establish an independent state. The history of the organization and that time period is painful, difficult, and complex.

We don’t believe this song is so bad that it should never be sung, but we do ask that a more balanced history of the organization be taught and that our community remember that we could have been both the oppressed and the oppressors.

Слова: Олесь Бабій
Мелодія: мабуть Омелян Нижанківський
Зродились ми великої години,
З пожеж війни і з полум'я вогнів,
Плекав нас біль по втраті України,
Кормив нас гнів і злість на ворогів.
 
І ми йдемо у бою життєвому,
Тверді, міцні, незламні, мов граніт,
Бо плач не дав свободи ще нікому,
А хто борець – той здобуває світ.
 
Не хочемо ні слави, ні заплати.
Заплата нам – це радість в боротьбі,
Солодше нам у бою умирати,
Як жити в путах, мов німі раби.
 
Доволі нам руїни і незгоди,
Не сміє брат на брата йти у бій.
Під синьо-жовтим прапором свободи
З'єднаєм весь великий нарід свій.
 
Велику правду для усіх єдину
Наш гордий клич народові несе:
Вітчизні ти будь вірний до загину!
Нам Україна вища понад все!
 
Веде нас в бій борців упавших слава.
Для нас закон найвищий – то наказ:
Соборна Українськая держава
Вільна й міцна від Сяну по Кавказ.

Виконання