Той соловей співав

Слова: Mickey and Bunny

Мелодія: "I Heard the Bluebirds Sing" - The Browns

Зазнав дівчину того дня,

І знав тоді: буде моя,

Була на вигляд красна, як рожа,

Її очі світилися,

Як синє небо і зоря,

Як в садку ми здибалися,

Той соловей співав.

They sang of wondering, wondering if he loves her,

Will she marry, marry if he asks her?

Will her heart be, heart be true forever for him forever more?

And while she's lonely, lonely is he near her?

When there's sadness, sadness will he cheer her?

Will they always, always be together

Until, and if, they part?

Ми заручились, як впав сніг,

Здавалось довго так мені,

Побратись обіцяли навесні,

Як зимні зимові вітри

Навесні знов потепліли,

Усе в садочку чули ми,

Як соловей співав.

They sang of waiting, waiting for the flowers

And of counting, counting every hour

Till the bluebird, bluebird chirps his welcome

To the world once more.

And while we're waiting, waiting for the sunshine,

We keep hating, hating every storm cloud

That has gathered gathered o'er the mountains

To keep us far apart.

Листочки розминалися,

І цвіти розцвиталися,

Тоді нам дзвони все дзвонилися.

Літа нам вже минаються,

Наша любов зміцнаєцья

А через той самий садок

Той соловей співав.

They sang of loving, loving every hour

That I'm married, married to my flower

And we're happy, happy ever after since the day we met

And though we've older, older, love is sweeter

We grow fonder, fonder of each other

We'll be sweethearts, sweethearts close together

Until the end of time.

Словник[ ]

зміцнаєцья = зміцнює

Виконання[ ]

Mickey and Bunny - Award Winning Presentation