Чарівні очі

From WikiSpiv
Jump to: navigation, search
Народна
Карі очі, чорні брови,
Карі очі, чорні брови,
Не забуду вас ніколи.
Не забуду вас ніколи.
Як у сні я вас бачу:
Як у сні я вас бачу:
Ви смієтесь, а я плачу.
Ви смієтесь, а я плачу.
 
Приспів:
Чарівні очі! 
Чарівні очі!
Ви мої одинокі,
Ви мої одинокі,
Ви чарівно глибокі,
Ви чарівно глибокі,
Ох як я люблю вас! (2)
Ох як я люблю вас! (2)
 
Ви на мене гляділи,
I мене не зрозуміли.
Я на вас задивився,
I у вас залюбився.
 
Приспів
 
Раз мені моя мама
Красну лялу купила,
За її карі очі
Я ту лялу полюбила.
 
Приспів
 
Карі очі, чорні брови
То чарівний дар любови
То найкращий чар кохання
І надії й сподівання
 
Приспів

Джерела[ ]

https://www.dunai.com/wp-content/uploads/2012/11/Kari-Ochi.pdf

Варіянт: І тут буде город[ ]

Карі очі, чорні брови,
Не забуду вас ніколи.
Як у сні я вас бачу:
Ви смієтесь, а я плачу.
 
Ти на мене подивився
І на мене залюбився
(То колєра була)
 
Приспів:
Чарівні очі!
Ви мої одинокі,
Ви чарівно глибокі,
О як я люблю вас!
Чарівні очі!
Ви мої одинокі,
О як я люблю вас!
 
Oh Lesia, Lesia,
I love you
 
Oh Billy, I love you too,
But you know, uhm
We can't stop meeting like this, you know,
I mean, my parents don't believe
I'm going bowling every night with the girls,
You know
 
I know Lesia,
Especially because there's no bowling alley in "willage"
 
Приспів

Словник[ ]

  • willage = village (from historic Rusyn л=ў)

Історія[ ]

Intro from "І тут буде город":

Okay now that we finished mousy???? opening, and weren't those dancers ?????????. Oh oh, sorry. "All that капуста" is a beautiful love story based on the old Ukrainian classic entitled "Ой, ой, ой", which means two's company and three's a crowd. Plot very simple: boy meets girl, girl meets boy, girl wants to change boy, boy meets more girls, shovel fight breaks out and natural selection is complete. Lesia Lemko emerges victorious and wins Billy Boyko for her man. And Billy and Lesia spent countless hours together pulling tractor around the колхоз, only stopping to whip each other with birch branches. And all is good until the parents fight out and forbid the couple to see each other because their families are feuding, and вони ????????. So Billy has to go every night to Lesia's window to serenade her, which wasn't easy because, you know, she lived in basement apartment.

Виконання[ ]