Where I learned to pray

Слова: Mickey and Bunny

Музика: "Where I Learned to Pray" - Loretta Lynn

In our little one-room country school

It's where I learned to pray

A church without a steeple

That's where I learned to pray.

Як була молоденька, я пам'ятаю це:

Щодня ішла до школи, щодня до п'ятниці.

В неділю рано тато, мама і сестра

Ішли до тої школи молиться до Бога.

Приспів:

In our little one-room country school

It's where I learned to pray

Our church that had no steeple

Is no longer there today.

From Monday until Friday at school

At school we'd learn and play

Then back at school on Sunday

That's where I learned to pray.

Багатства ми не мали,

Черевики хоч старі,

Ніхто цего не бачив,

Лиш Бога славили.

Зійшлися всі сусіди,

Щоб Бога прослав'ять,

Вклякнули на коліна,

Співали "Отче Наш".

!Приспів.

From Monday until Friday at school

At school we'd learn and play

Then back at school on Sunday

That's where I learned to pray. (2)

Словник[ ]

цего = цього
прослав'ять = прославлять

Історія[ ]

Intro from Faces from the Past:

Пам'ятаю, як була маленькою дівчиною. Коли церкви іще не було, тільки попередно [попередньо] – маленька школа. Мої брати, сестри і я від понеділка до п'ятниці ходили пішки до школи. В суботу в школі могло бути весіля [весілля], базар, може, танець. А в неділю вся громада зійшлася до школи, і ця сама школа служила всім замість церкви. Часто наша одежа була стара. Але чиста. Ніхто цим не дивувався, лиш от що це був Божий дім. Тоді ми були багаті. Не грішми, але любов'ю.

Виконання[ ]

Mickey and Bunny - Faces from the Past