Editing А-а-а, котки два
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
<credits> | <credits> | ||
Приспів, вірш 4: народна | |||
Переклад | Переклад вірші 1-3: Данило Сенторе | ||
Мелодія: | Мелодія: A-a-a kotki dwa | ||
</credits> | </credits> | ||
<spiv> | <spiv> | ||
Вгорі багато звізд | |||
Внизу багато міст | |||
Міські зірки дають знать | |||
Що діти мушуть спать. | |||
То спи, коханий | |||
Якщо хочеш зірки з неба - достанеш | |||
Що ти хочеш - дай мі знать | |||
Я все тобі можу дать | |||
За чого ти не спиш? | |||
!Приспів: | !Приспів: | ||
А-а-а, а-а-а | |||
Були собі котки два | |||
А-а-а, а-а-а | |||
Сірі бурі обидва | |||
То спи, бо вночі | |||
Коли зірки стають золотими | |||
Всі діти, навіть злі | |||
Занурились вже у сні | |||
А ти одна тільки ні | |||
!Приспів | !Приспів | ||
То спи бо власне | |||
Місяць позіхає, зараз згасне. | |||
А як ранок надійде | |||
Місяцеві встид буде | |||
Що заснув він а не ти! | |||
!Приспів | !Приспів | ||
</spiv> | </spiv> | ||
== | == Мелодія == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=Gtz9ak65UCk&feature=youtu.be&t=0m11s Kołysanka dla dzieci] | |||